送周子静分教桂阳 送周子靜分教桂陽
当时身不顾,义激自诸生。
一日魁南省,无人不识名。
官寻流水住,路趁落花登。
遥想凭高处,岳云千万层。
當時身不顧,義激自諸生。
一日魁南省,無人不識名。
官尋流水住,路趁落花登。
遙想憑高處,岳雲千萬層。
分享
译文
当时奋不顾身,义激自己学生。一天魁南省,没有人不知道名字。官不久流水住,路趁花落上。遥想凭借高的地方,贺拔岳说千万层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時奮不顧身,義激自己學生。一天魁南省,沒有人不知道名字。官不久流水住,路趁花落上。遙想憑藉高的地方,賀拔嶽說千萬層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了诗人鲍壄送别好友周子静赴任桂阳的场景。‘身不顾’表示周子静赴任时毫不犹豫;‘义激自诸生’说明周子静深受学生爱戴。‘魁南省’指的是周子静在南省考中第一名;‘官寻流水住’描绘了他寻找清静之地为官;‘路趁落花登’则写他踏着落花上任的情景。最后两句‘遥想凭高处,岳云千万层’表达了诗人对好友远行的关切与祝福,想象他到达目的地后所见的高山云雾景象。這首詩描述了詩人鮑壄送別好友周子靜赴任桂陽的場景。‘身不顧’表示周子靜赴任時毫不猶豫;‘義激自諸生’說明周子靜深受學生愛戴。‘魁南省’指的是周子靜在南省考中第一名;‘官尋流水住’描繪了他尋找清靜之地爲官;‘路趁落花登’則寫他踏着落花上任的情景。最後兩句‘遙想憑高處,岳雲千萬層’表達了詩人對好友遠行的關切與祝福,想象他到達目的地後所見的高山雲霧景象。
赏析
当时奋不顾身,义激自己学生。一天魁南省,没有人不知道名字。官不久流水住,路趁花落上。遥想凭借高的地方,贺拔岳说千万层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時奮不顧身,義激自己學生。一天魁南省,沒有人不知道名字。官不久流水住,路趁花落上。遙想憑藉高的地方,賀拔嶽說千萬層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考