赠遇人上 贈遇人上
一衲一空身,凝然意不分。
爱闲全似我,我累已输君。
野寺同听水,春山独看云。
有疑仍了取,此外不须闻。
一衲一空身,凝然意不分。
愛閒全似我,我累已輸君。
野寺同聽水,春山獨看雲。
有疑仍了取,此外不須聞。
分享
译文
一个钠一空身,凝然而意不分。爱闲完全像我,我多次已经输你。野寺同听水,春山独自看云。有疑问仍了取,此外不需要听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個鈉一空身,凝然而意不分。愛閒完全像我,我多次已經輸你。野寺同聽水,春山獨自看雲。有疑問仍了取,此外不需要聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一衲:僧人穿的一种粗布衣服。空身:指僧人无牵挂。凝然:专注的样子。意不分:心无杂念。爱闲:喜欢清闲。全似我:完全像我一样。我累已输君:我已经输给了你,表示自己比不上对方。野寺:山野中的寺庙。春山:春天的山景。独看云:独自欣赏云彩。有疑仍了取:有疑问仍然要寻求答案。此外不须闻:除此之外不必再听。一衲:僧人穿的一種粗布衣服。空身:指僧人無牽掛。凝然:專注的樣子。意不分:心無雜念。愛閒:喜歡清閒。全似我:完全像我一樣。我累已輸君:我已經輸給了你,表示自己比不上對方。野寺:山野中的寺廟。春山:春天的山景。獨看雲:獨自欣賞雲彩。有疑仍了取:有疑問仍然要尋求答案。此外不須聞:除此之外不必再聽。
赏析
一个钠一空身,凝然而意不分。爱闲完全像我,我多次已经输你。野寺同听水,春山独自看云。有疑问仍了取,此外不需要听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個鈉一空身,凝然而意不分。愛閒完全像我,我多次已經輸你。野寺同聽水,春山獨自看雲。有疑問仍了取,此外不需要聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考