柳梢青 柳梢青

liǔ shāo qīng

宝月 宋 词牌：柳梢青 寶月 宋 词牌：柳梢青

bǎo yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

脉mài脉mài春chūn心xīn，情qíng人rén渐jiàn远yuǎn，难nán托tuō离lí愁chóu。

雨yǔ后hòu寒hán轻qīng，风fēng前qián香xiāng软ruǎn，春chūn在zài梨lí花huā。

行xíng人rén倚yǐ棹zhào天tiān涯yá。

酒jiǔ醒xǐng处chù、残cán阳yáng乱luàn鸦yā。

门mén外wài秋qiū千qiān，墙qiáng头tóu红hóng粉fěn，深shēn院yuàn谁shuí家jiā。

脉脉春心，情人渐远，难托离愁。

雨后寒轻，风前香软，春在梨花。

行人倚棹天涯。

酒醒处、残阳乱鸦。

门外秋千，墙头红粉，深院谁家。

脈脈春心，情人漸遠，難託離愁。

雨後寒輕，風前香軟，春在梨花。

行人倚棹天涯。

酒醒處、殘陽亂鴉。

門外鞦韆，牆頭紅粉，深院誰家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脉脉春心，情人渐渐远去，很难把离愁。雨后寒轻，风前香软，春天在梨花。行人靠划船天涯。酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千，墙头粉红，深院谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脈脈春心，情人漸漸遠去，很難把離愁。雨後寒輕，風前香軟，春天在梨花。行人靠划船天涯。酒醒處、殘陽亂鴉。門外鞦韆，牆頭粉紅，深院誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

脉脉：含蓄地。春心：春日的情思。情人：这里指爱人。渐远：越来越远。难托：难以寄托。离愁：离别之愁。雨后寒轻：雨后天气转暖，但仍有寒意。风前香软：春风吹拂下，梨花香气柔和。春在梨花：春天在梨花中。行人：行人。倚棹：倚着船桨。天涯：极远的地方。酒醒处：酒醒之后。残阳：夕阳。乱鸦：成群的乌鸦。门外秋千：门外有秋千。墙头红粉：墙头上挂着红色的粉末，这里指花朵。深院：深宅大院。谁家：不知道是哪家的。脈脈：含蓄地。春心：春日的情思。情人：這裏指愛人。漸遠：越來越遠。難託：難以寄託。離愁：離別之愁。雨後寒輕：雨後天氣轉暖，但仍有寒意。風前香軟：春風吹拂下，梨花香氣柔和。春在梨花：春天在梨花中。行人：行人。倚棹：倚着船槳。天涯：極遠的地方。酒醒處：酒醒之後。殘陽：夕陽。亂鴉：成羣的烏鴉。門外鞦韆：門外有秋千。牆頭紅粉：牆頭上掛着紅色的粉末，這裏指花朵。深院：深宅大院。誰家：不知道是哪家的。

赏析

脉脉春心，情人渐渐远去，很难把离愁。雨后寒轻，风前香软，春天在梨花。行人靠划船天涯。酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千，墙头粉红，深院谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脈脈春心，情人漸漸遠去，很難把離愁。雨後寒輕，風前香軟，春天在梨花。行人靠划船天涯。酒醒處、殘陽亂鴉。門外鞦韆，牆頭粉紅，深院誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表