答王黄门寄密蒙花 答王黃門寄密蒙花
多病眼昏书懒寄,烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰,为写真方到海涯。
多病眼昏書懶寄,煩君遠寄密蒙花。
愁無內史兼詞翰,爲寫真方到海涯。
分享
译文
多数患眼昏书懒寄,麻烦你远寄密蒙花。愁没有内史兼词翰,为写真要到海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多數患眼昏書懶寄,麻煩你遠寄密蒙花。愁沒有內史兼詞翰,爲寫真要到海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代毕士安所作,表达了诗人因多病眼昏、书懒不常寄信,而烦请王黄门远寄密蒙花的心情。'密蒙花'是古代对一种香花的称呼,诗中寓意着诗人对友人的思念。'内史'古代官职,此处指王黄门,诗人以'内史'借指王黄门的才华和文采。'写真方到海涯'则表达了诗人希望能得到王黄门真切的关怀与帮助。此詩是宋代畢士安所作,表達了詩人因多病眼昏、書懶不常寄信,而煩請王黃門遠寄密蒙花的心情。'密蒙花'是古代對一種香花的稱呼,詩中寓意着詩人對友人的思念。'內史'古代官職,此處指王黃門,詩人以'內史'借指王黃門的才華和文采。'寫真方到海涯'則表達了詩人希望能得到王黃門真切的關懷與幫助。
赏析
多数患眼昏书懒寄,麻烦你远寄密蒙花。愁没有内史兼词翰,为写真要到海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多數患眼昏書懶寄,麻煩你遠寄密蒙花。愁沒有內史兼詞翰,爲寫真要到海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考