睢阳五老图诗 睢陽五老圖詩

suī yáng wǔ lǎo tú shī

毕世长 宋 畢世長 宋

bì shì zhǎng · sòng

标签： 诗词詩詞

非fēi才cái最zuì忝tiǎn预yù高gāo年nián，分fēn务wù由yóu来lái近jìn挂guà冠guān。

敢gǎn造zào钜jù贤xián论lùn轨guǐ躅zhú，幸xìng依yī都dōu府fǔ得dé盘pán桓huán。

篇piān章zhāng捧pěng和hé惭cán风fēng雅yǎ，眷juàn待dài优yōu隆lóng荷hé岁suì寒hán。

傥tǎng许xǔ衰shuāi容róng参cān盛shèng列liè，愿yuàn凭píng绘huì事shì永yǒng传chuán看kàn。

非才最忝预高年，分务由来近挂冠。

敢造钜贤论轨躅，幸依都府得盘桓。

篇章捧和惭风雅，眷待优隆荷岁寒。

傥许衰容参盛列，愿凭绘事永传看。

非才最忝預高年，分務由來近掛冠。

敢造鉅賢論軌躅，幸依都府得盤桓。

篇章捧和慚風雅，眷待優隆荷歲寒。

儻許衰容參盛列，願憑繪事永傳看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不是才最忝列高年，分派任务从近处来挂帽子。敢造巨贤论轨躅，希望按照都府可以逗留。篇章捧和很高雅，眷待优厚隆重荷寒冬。倘若答应衰容参盛列，希望凭绘画永传看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是才最忝列高年，分派任務從近處來掛帽子。敢造巨賢論軌躅，希望按照都府可以逗留。篇章捧和很高雅，眷待優厚隆重荷寒冬。倘若答應衰容參盛列，希望憑繪畫永傳看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'非才最忝预高年'意指自己并非才华出众却得以高龄参与其中，'分务由来近挂冠'表示自己因分派事务而接近退休。'敢造钜贤论轨躅'表示敢于与贤者讨论学问，'幸依都府得盘桓'则表示有幸在都府停留。'篇章捧和惭风雅'表达了自己在文章上与风雅之辈相和而感到惭愧，'眷待优隆荷岁寒'则表示感激他人对自己的眷顾与优待。'傥许衰容参盛列'表示即使衰老之容也能参与盛会，'愿凭绘事永传看'则是希望自己的形象能够通过绘画永久流传。詩中'非才最忝預高年'意指自己並非才華出衆卻得以高齡參與其中，'分務由來近掛冠'表示自己因分派事務而接近退休。'敢造鉅賢論軌躅'表示敢於與賢者討論學問，'幸依都府得盤桓'則表示有幸在都府停留。'篇章捧和慚風雅'表達了自己在文章上與風雅之輩相和而感到慚愧，'眷待優隆荷歲寒'則表示感激他人對自己的眷顧與優待。'儻許衰容參盛列'表示即使衰老之容也能參與盛會，'願憑繪事永傳看'則是希望自己的形象能夠通過繪畫永久流傳。

赏析

不是才最忝列高年，分派任务从近处来挂帽子。敢造巨贤论轨躅，希望按照都府可以逗留。篇章捧和很高雅，眷待优厚隆重荷寒冬。倘若答应衰容参盛列，希望凭绘画永传看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是才最忝列高年，分派任務從近處來掛帽子。敢造巨賢論軌躅，希望按照都府可以逗留。篇章捧和很高雅，眷待優厚隆重荷寒冬。倘若答應衰容參盛列，希望憑繪畫永傳看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表