在唐忆本乡在唐憶本鄉

zài táng yì běn xiāng

biàn zhèng · táng

日rì边biān瞻zhān日rì本běn，云yún里lǐ望wàng云yún端duān。

远yuǎn游yóu劳láo远yuǎn国guó，长zhǎng恨hèn苦kǔ长zhǎng安ān。

日边瞻日本，云里望云端。

远游劳远国，长恨苦长安。

日邊瞻日本，雲裏望雲端。

遠遊勞遠國，長恨苦長安。

译文

我在日边远望日本岛，云层之上可见云端。远游他国感到疲惫，长久以来对长安的思念难以消散。我在日邊遠望日本島，雲層之上可見雲端。遠遊他國感到疲憊，長久以來對長安的思念難以消散。

日本：古代中国对日本的一个别称。长安：唐朝的都城，指代作者思念的地方。日本：古代中國對日本的一個別稱。長安：唐朝的都城，指代作者思念的地方。

此诗通过描写作者远离故乡的思念之情，表达了作者对家乡的深厚感情。通过对‘日本’和‘长安’的描写，展现了诗人对故乡的眷恋之情。此詩通過描寫作者遠離故鄉的思念之情，表達了作者對家鄉的深厚感情。通過對‘日本’和‘長安’的描寫，展現了詩人對故鄉的眷戀之情。