陈山龙湫 陳山龍湫
陈山苍苍东海头,石壁裂缺藏灵湫。
老髯出水歘万丈,青山倒挂黄金虬。
神光上腾接烟霭,挟子撄珠浴沧海。
雨公载雨推雷车,阊阖门开叩真宰。
今年亢旱民罹殃,我侯悯悯心若伤。
精诚披露动寥廓,沛然甘泽来滂滂。
侯今官转吴兴去,回首神峰隔天宇。
愿言变化从云龙,大为苍生作霖雨。
陳山蒼蒼東海頭,石壁裂缺藏靈湫。
老髯出水歘萬丈,青山倒掛黃金虯。
神光上騰接煙靄,挾子攖珠浴滄海。
雨公載雨推雷車,閶闔門開叩真宰。
今年亢旱民罹殃,我侯憫憫心若傷。
精誠披露動寥廓,沛然甘澤來滂滂。
侯今官轉吳興去,回首神峯隔天宇。
願言變化從雲龍,大爲蒼生作霖雨。
分享
译文
陈山苍苍东海头,石壁裂缺藏灵湫。老胡子出水很快万丈,青山倒挂黄金L。神光上升和烟雾,带着儿子挡珠沐浴大海。雨雨推公载雷车,闾阖门开向真宰。今年大旱百姓遭殃,我侯忧伤心如果伤害。真诚表白动蓝天,歌德甘泽来哀伤地。侯现在官转吴兴去,回想神峰隔着天空。愿望变化从云龙,大为百姓作大雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳山蒼蒼東海頭,石壁裂缺藏靈湫。老胡子出水很快萬丈,青山倒掛黃金L。神光上升和煙霧,帶着兒子擋珠沐浴大海。雨雨推公載雷車,閭闔門開向真宰。今年大旱百姓遭殃,我侯憂傷心如果傷害。真誠表白動藍天,歌德甘澤來哀傷地。侯現在官轉吳興去,回想神峯隔着天空。願望變化從雲龍,大爲百姓作大雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了陈山龙湫的神奇景象,通过夸张和比喻手法,将龙湫的气势和神光腾空的景象描绘得栩栩如生。'陈山'指的是位于东海头的陈山,'石壁裂缺藏灵湫'形容山壁裂缝中隐藏着龙湫。'老髯出水'形容龙湫水柱如老人的长须,'黄金虬'比喻水柱的颜色。'神光上腾接烟霭'描绘龙湫水柱上腾的景象,'挟子撄珠浴沧海'形容龙湫激起的水珠如珍珠般洒落。'雨公载雨推雷车'比喻龙湫降雨,'阊阖门开叩真宰'形容龙湫降雨的神力。'今年亢旱民罹殃'描述当年旱灾严重,'我侯悯悯心若伤'表达了作者对民众苦难的同情。'精诚披露动寥廓'形容作者真诚之心感动天地,'沛然甘泽来滂滂'形容甘霖降临。'侯今官转吴兴去'说明作者因官职调动即将离开,'回首神峰隔天宇'表达了作者对陈山龙湫的留恋。'愿言变化从云龙'表达了作者希望能像云龙一样变化,'大为苍生作霖雨'则表达了作者愿意为百姓带来甘霖的愿望。本詩描繪了陳山龍湫的神奇景象,通過誇張和比喻手法,將龍湫的氣勢和神光騰空的景象描繪得栩栩如生。'陳山'指的是位於東海頭的陳山,'石壁裂缺藏靈湫'形容山壁裂縫中隱藏着龍湫。'老髯出水'形容龍湫水柱如老人的長鬚,'黃金虯'比喻水柱的顏色。'神光上騰接煙靄'描繪龍湫水柱上騰的景象,'挾子攖珠浴滄海'形容龍湫激起的水珠如珍珠般灑落。'雨公載雨推雷車'比喻龍湫降雨,'閶闔門開叩真宰'形容龍湫降雨的神力。'今年亢旱民罹殃'描述當年旱災嚴重,'我侯憫憫心若傷'表達了作者對民衆苦難的同情。'精誠披露動寥廓'形容作者真誠之心感動天地,'沛然甘澤來滂滂'形容甘霖降臨。'侯今官轉吳興去'說明作者因官職調動即將離開,'回首神峯隔天宇'表達了作者對陳山龍湫的留戀。'願言變化從雲龍'表達了作者希望能像雲龍一樣變化,'大爲蒼生作霖雨'則表達了作者願意爲百姓帶來甘霖的願望。
赏析
陈山苍苍东海头,石壁裂缺藏灵湫。老胡子出水很快万丈,青山倒挂黄金L。神光上升和烟雾,带着儿子挡珠沐浴大海。雨雨推公载雷车,闾阖门开向真宰。今年大旱百姓遭殃,我侯忧伤心如果伤害。真诚表白动蓝天,歌德甘泽来哀伤地。侯现在官转吴兴去,回想神峰隔着天空。愿望变化从云龙,大为百姓作大雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳山蒼蒼東海頭,石壁裂缺藏靈湫。老胡子出水很快萬丈,青山倒掛黃金L。神光上升和煙霧,帶着兒子擋珠沐浴大海。雨雨推公載雷車,閭闔門開向真宰。今年大旱百姓遭殃,我侯憂傷心如果傷害。真誠表白動藍天,歌德甘澤來哀傷地。侯現在官轉吳興去,回想神峯隔着天空。願望變化從雲龍,大爲百姓作大雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考