山居十三首山居十三首

shān jū shí sān shǒu

cài gé · sòng

观guān云yún听tīng雨yǔ逐zhú番fān新xīn，清qīng书shū绿lǜ荫yīn更gèng可kě人rén。

满mǎn眼yǎn个gè别bié无wú限xiàn趣qù，当dāng窗chuāng憩qì久jiǔ乐lè天tiān真zhēn。

观云听雨逐番新，清书绿荫更可人。

满眼个别无限趣，当窗憩久乐天真。

觀雲聽雨逐番新，清書綠蔭更可人。

滿眼個別無限趣，當窗憩久樂天真。

译文

观察说听雨驱逐番新，清书绿色荫更可以人。满眼个别无限乐趣，当在休息时间乐天真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀察說聽雨驅逐番新，清書綠色蔭更可以人。滿眼個別無限樂趣，當在休息時間樂天真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

逐番：依次，接连。清书：清澈的书卷，此处指清澈的水流。绿荫：树木的阴影。个别：特指。当窗憩久：在窗前长时间休息。天真：纯真自然。逐番：依次，接連。清書：清澈的書卷，此處指清澈的水流。綠蔭：樹木的陰影。個別：特指。當窗憩久：在窗前長時間休息。天真：純真自然。