送蔡攸征燕 送蔡攸徵燕
老懒身心不自由,封书寄与泪横流。
百年信誓当深念,三伏征涂盍少休。
目送旌旗如昨梦,心存关塞起新愁。
缁衣堂下清风满,早早归来醉一瓯。
老懶身心不自由,封書寄與淚橫流。
百年信誓當深念,三伏徵塗盍少休。
目送旌旗如昨夢,心存關塞起新愁。
緇衣堂下清風滿,早早歸來醉一甌。
分享
译文
我年老体衰身心不自由,写信给你泪水横流。百年来的誓言应当深深牢记,三伏天征途上为何不多休息。目送着旌旗如同昨日的梦,心中充满关塞的新愁。缁衣堂下清风拂面,希望你早日归来,让我痛饮一杯。我年老體衰身心不自由,寫信給你淚水橫流。百年來的誓言應當深深牢記,三伏天征途上爲何不多休息。目送着旌旗如同昨日的夢,心中充滿關塞的新愁。緇衣堂下清風拂面,希望你早日歸來,讓我痛飲一杯。
注释
1. 老懒:年老体衰。2. 封书:写信。3. 三伏征涂:三伏天征途。4. 关塞:边塞。5. 缁衣堂:指官员的居所。1. 老懶:年老體衰。2. 封書:寫信。3. 三伏徵塗:三伏天征途。4. 關塞:邊塞。5. 緇衣堂:指官員的居所。
赏析
此诗表达了诗人对友人出征的依依不舍之情,以及对友人安危的深切关怀。诗中运用了丰富的意象,如旌旗、关塞、清风等,生动地描绘了出征的景象和诗人的心情。语言朴实无华,情感真挚动人。此詩表達了詩人對友人出征的依依不捨之情,以及對友人安危的深切關懷。詩中運用了豐富的意象,如旌旗、關塞、清風等,生動地描繪了出征的景象和詩人的心情。語言樸實無華,情感真摯動人。