西江月·八十一年住世 西江月·八十一年住世

xī jiāng yuè bā shí yī nián zhù shì

蔡京 宋 词牌：西江月 蔡京 宋 词牌：西江月

cài jīng · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā十shí一yī年nián往wǎng事shì，四sì千qiān里lǐ外wài无wú家jiā。

如rú今jīn流liú落luò向xiàng天tiān涯yá。

梦mèng到dào瑶yáo池chí阙quē下xià。

玉yù殿diàn五wǔ回huí命mìng相xiāng，彤tóng庭tíng几jǐ度dù宣xuān麻má。

止zhǐ因yīn贪tān此cǐ恋liàn荣róng华huá。

便biàn有yǒu如rú今jīn事shì也yě。

八十一年往事，四千里外无家。

如今流落向天涯。

梦到瑶池阙下。

玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。

止因贪此恋荣华。

便有如今事也。

八十一年往事，四千裏外無家。

如今流落向天涯。

夢到瑤池闕下。

玉殿五回命相，彤庭幾度宣麻。

止因貪此戀榮華。

便有如今事也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八十一年往事，四千里外没有家。如今流落到天涯。梦见到瑶池阙下。玉石殿五回命令相，彤庭几度宣麻。只通过贪婪这贪恋荣华。便有如今天的事了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十一年往事，四千裏外沒有家。如今流落到天涯。夢見到瑤池闕下。玉石殿五回命令相，彤庭幾度宣麻。只通過貪婪這貪戀榮華。便有如今天的事了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 西江月：词牌名。 2. 八十年一：形容年岁长久。 3. 四千里外：形容离家遥远。 4. 流落：失意，四处漂泊。 5. 瑶池：传说中天帝的住处。 6. 五回：多次。 7. 彤庭：古代宫庭中的红墙。 8. 宣麻：指朝廷的任命文书。 9. 贪此恋荣华：因贪恋权势和荣华富贵而招致不幸。1. 西江月：詞牌名。 2. 八十年一：形容年歲長久。 3. 四千裏外：形容離家遙遠。 4. 流落：失意，四處漂泊。 5. 瑤池：傳說中天帝的住處。 6. 五回：多次。 7. 彤庭：古代宮庭中的紅牆。 8. 宣麻：指朝廷的任命文書。 9. 貪此戀榮華：因貪戀權勢和榮華富貴而招致不幸。

赏析

八十一年往事，四千里外没有家。如今流落到天涯。梦见到瑶池阙下。玉石殿五回命令相，彤庭几度宣麻。只通过贪婪这贪恋荣华。便有如今天的事了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十一年往事，四千裏外沒有家。如今流落到天涯。夢見到瑤池闕下。玉石殿五回命令相，彤庭幾度宣麻。只通過貪婪這貪戀榮華。便有如今天的事了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表