西江月 西江月
八十一年住世，四千里外无家。
如今流落向天涯。
梦到瑶池阙下。
玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。
止因贪此恋荣华。
便有如今事也。
八十一年住世，四千裏外無家。
如今流落向天涯。
夢到瑤池闕下。
玉殿五回命相，彤庭幾度宣麻。
止因貪此戀榮華。
便有如今事也。
分享
译文
八十一年住世，四千里外没有家。如今流落到天涯。梦见到瑶池阙下。玉石殿五回命令相，彤庭几度宣麻。只通过贪婪这贪恋荣华。便有如今天的事了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十一年住世，四千裏外沒有家。如今流落到天涯。夢見到瑤池闕下。玉石殿五回命令相，彤庭幾度宣麻。只通過貪婪這貪戀榮華。便有如今天的事了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘八十一年住世’指诗人蔡京已经活了八十一岁。‘四千里外无家’表明诗人流落异地，无家可归。‘瑶池阙下’和‘玉殿’均指皇宫，诗人梦见自己再次被召唤。‘彤庭’指皇宫的大殿，‘宣麻’指皇帝颁布的诏书，表明诗人曾多次受到皇帝的召唤和任命。‘贪此恋荣华’表达了诗人因为贪恋荣华富贵而导致流落异乡的遗憾和悔恨。最后一句‘便有如今事也’总结前文，说明诗人现在的遭遇正是因为过去的贪恋荣华所致。詩中‘八十一年住世’指詩人蔡京已經活了八十一歲。‘四千裏外無家’表明詩人流落異地，無家可歸。‘瑤池闕下’和‘玉殿’均指皇宮，詩人夢見自己再次被召喚。‘彤庭’指皇宮的大殿，‘宣麻’指皇帝頒佈的詔書，表明詩人曾多次受到皇帝的召喚和任命。‘貪此戀榮華’表達了詩人因爲貪戀榮華富貴而導致流落異鄉的遺憾和悔恨。最後一句‘便有如今事也’總結前文，說明詩人現在的遭遇正是因爲過去的貪戀榮華所致。
赏析
八十一年住世，四千里外没有家。如今流落到天涯。梦见到瑶池阙下。玉石殿五回命令相，彤庭几度宣麻。只通过贪婪这贪恋荣华。便有如今天的事了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十一年住世，四千裏外沒有家。如今流落到天涯。夢見到瑤池闕下。玉石殿五回命令相，彤庭幾度宣麻。只通過貪婪這貪戀榮華。便有如今天的事了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考