不寐 不寐

bù mèi

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

zhāibǎiniànshuāizhěnbiānyóuyǒushùzhīméi

qīngdēngkànjǐnchóuchángduànhuàjiǎochuīcánmènghuí

wèiyōushíhúnxuěxīncúnbàoguówèiquánhuī

gōngmíngcèngdēngshēnxiānlǎogèngqīnqīnjǐngcuī

独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。

青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。

发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。

功名蹭蹬身先老,那更骎骎急景催。

獨臥虛齋百念衰,枕邊猶有數枝梅。

青燈看盡愁腸斷,畫角吹殘旅夢迴。

發爲憂時渾欲雪,心存報國未全灰。

功名蹭蹬身先老,那更駸駸急景催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自躺在空荡荡的书斋里,百感交集,衰弱不堪。枕头边还放着几枝梅花。看着青灯,愁肠欲断,画角声吹散了旅途中的梦境。忧国忧民,头发几乎要变白,但心中报国的信念尚未完全熄灭。功名事业不顺,身体却先衰老,再加上时光飞逝,更觉得岁月匆匆。獨自躺在空蕩蕩的書齋裏,百感交集,衰弱不堪。枕頭邊還放着幾枝梅花。看着青燈,愁腸欲斷,畫角聲吹散了旅途中的夢境。憂國憂民,頭髮幾乎要變白,但心中報國的信念尚未完全熄滅。功名事業不順,身體卻先衰老,再加上時光飛逝,更覺得歲月匆匆。

注释

1. 虚斋:空荡荡的书斋。2. 愁肠:形容愁苦的心情。3. 画角:古代军中用的一种乐器,这里指画角声。4. 蹭蹬:形容路途坎坷,不得志。5. 急景:时光飞逝。1. 虛齋:空蕩蕩的書齋。2. 愁腸:形容愁苦的心情。3. 畫角:古代軍中用的一種樂器,這裏指畫角聲。4. 蹭蹬:形容路途坎坷,不得志。5. 急景:時光飛逝。

赏析

这首诗表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈。诗中运用了丰富的意象,如‘虚斋’、‘数枝梅’、‘青灯’、‘画角’等,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过‘发为忧时浑欲雪’、‘心存报国未全灰’等句子,表达了自己对国家的忠诚和忧国忧民的情怀。整首诗情感深沉,意境悠远,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對國家命運的憂慮和對個人命運的無奈。詩中運用了豐富的意象,如‘虛齋’、‘數枝梅’、‘青燈’、‘畫角’等,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過‘發爲憂時渾欲雪’、‘心存報國未全灰’等句子,表達了自己對國家的忠誠和憂國憂民的情懷。整首詩情感深沉,意境悠遠,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表