淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留 淳熙戊戌將命廣東侍親攜孥十一月至安仁留

chún xī wù xū jiāng mìng guǎng dōng shì qīn xié nú shí yī yuè zhì ān rén liú

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

zuónányóujīnèrshínián

pānjiànànmèngguāngxián

yuǎnhuànláoěrzhòngláibèichuàngrán

ruòfēixiǎoruǎnzhǐyǐnggèngshuílián

忆昨南游日,今余二十年。

扶舆潘母健,举案孟光贤。

远宦徒劳耳,重来倍怆然。

若非吾小阮,只影更谁怜。

憶昨南遊日,今餘二十年。

扶輿潘母健,舉案孟光賢。

遠宦徒勞耳,重來倍愴然。

若非吾小阮,隻影更誰憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回想当年南游的日子,如今已经过去了二十年。潘母健康地扶着车,孟光贤惠地举案齐眉。远离家乡为官辛苦,再次归来倍感忧伤。若不是有我这个小儿子,孤独的身影又有谁会怜惜。回想當年南遊的日子,如今已經過去了二十年。潘母健康地扶着車,孟光賢惠地舉案齊眉。遠離家鄉爲官辛苦,再次歸來倍感憂傷。若不是有我這個小兒子,孤獨的身影又有誰會憐惜。

注释

扶舆:扶着车;潘母:蔡戡的母亲;举案:举案齐眉,形容夫妻相敬如宾;孟光:孟光的丈夫,此处代指贤妻;远宦:远离家乡为官;小阮:小儿子;只影:孤独的身影。扶輿:扶着車;潘母:蔡戡的母親;舉案:舉案齊眉,形容夫妻相敬如賓;孟光:孟光的丈夫,此處代指賢妻;遠宦:遠離家鄉爲官;小阮:小兒子;隻影:孤獨的身影。

赏析

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,对母亲的思念和对家庭的眷恋。诗中通过对母亲和妻子的描绘,展现了家庭的温暖和诗人内心的孤独,情感真挚动人。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,對母親的思念和對家庭的眷戀。詩中通過對母親和妻子的描繪,展現了家庭的溫暖和詩人內心的孤獨,情感真摯動人。

← 返回诗文列表