代赵仪可挽刘叔丙 代趙儀可挽劉叔丙
此士不可得,乡人今始思。
迎宾多事日,教子废科时。
望屋讼自止,弄丸争者谁。
京华携手处,忆著最伤悲。
此士不可得,鄉人今始思。
迎賓多事日,教子廢科時。
望屋訟自止,弄丸爭者誰。
京華攜手處,憶著最傷悲。
分享
译文
这样的士人难以得到,如今乡人才开始怀念。迎接宾客的日子里,教导孩子的时间都被荒废。望屋诉讼自行停止,争斗的人又是谁?在京城携手的地方,回忆起来最是伤心。這樣的士人難以得到,如今鄉人才開始懷念。迎接賓客的日子裏,教導孩子的時間都被荒廢。望屋訴訟自行停止,爭鬥的人又是誰?在京城攜手的地方,回憶起來最是傷心。
注释
1. 此士:这样的士人。2. 乡人:同乡的人。3. 迎宾:迎接宾客。4. 教子:教导孩子。5. 废科:荒废科举。6. 望屋:望屋诉讼。7. 弄丸:争斗。8. 京华:京城。1. 此士:這樣的士人。2. 鄉人:同鄉的人。3. 迎賓:迎接賓客。4. 教子:教導孩子。5. 廢科:荒廢科舉。6. 望屋:望屋訴訟。7. 弄丸:爭鬥。8. 京華:京城。
赏析
此诗表达了诗人对逝去好友的深切怀念。通过对往昔欢乐时光的回忆,以及对现实生活的对比,诗人抒发了对逝者的哀思和对人生无常的感慨。诗中‘此士不可得’一句,凸显了诗人对好友的敬仰和惋惜之情。‘京华携手处,忆著最伤悲’则将诗人的哀思推向高潮,令人感同身受。此詩表達了詩人對逝去好友的深切懷念。通過對往昔歡樂時光的回憶,以及對現實生活的對比,詩人抒發了對逝者的哀思和對人生無常的感慨。詩中‘此士不可得’一句,凸顯了詩人對好友的敬仰和惋惜之情。‘京華攜手處,憶著最傷悲’則將詩人的哀思推向高潮,令人感同身受。