道中述怀 道中述懷
分阃南来两见秋，不才多病合归休。
奔驰水陆三千里，经历江湖十四洲。
鲈脍莼丝怀古里，梅花雪片送行舟。
自惭尸素终无补，只为忧边白尽头。
分閫南來兩見秋，不才多病合歸休。
奔馳水陸三千里，經歷江湖十四洲。
鱸膾蓴絲懷古裏，梅花雪片送行舟。
自慚屍素終無補，只爲憂邊白盡頭。
分享
译文
自南边任职以来已两次见到秋天，我这无才之人多病应该退休了。奔波在陆地和水上三千里，历经江湖十四洲。怀念起古时的鲈鱼脍和莼菜丝，梅花似雪片般送别我远行的舟。自愧自己尸位素餐终究没有什么贡献，只是因为忧虑边疆而白发渐生。自南邊任職以來已兩次見到秋天，我這無才之人多病應該退休了。奔波在陸地和水上三千里，歷經江湖十四洲。懷念起古時的鱸魚膾和蓴菜絲，梅花似雪片般送別我遠行的舟。自愧自己尸位素餐終究沒有什麼貢獻，只是因爲憂慮邊疆而白髮漸生。
注释
分阃：指担任地方官职。鲈脍：用鲈鱼做的菜肴。莼丝：莼菜细丝。尸素：指空占职位不做事。忧边：忧虑边疆。分閫：指擔任地方官職。鱸膾：用鱸魚做的菜餚。蓴絲：蓴菜細絲。屍素：指空佔職位不做事。憂邊：憂慮邊疆。
赏析
蔡戡的《道中述怀》通过描绘自己多年任职的艰辛和忧虑，表达了对功名利禄的淡泊以及对家国情怀的深沉。诗中运用了丰富的意象，如鲈脍、莼丝、梅花等，使诗歌意境深远，情感真挚。蔡戡的《道中述懷》通過描繪自己多年任職的艱辛和憂慮，表達了對功名利祿的淡泊以及對家國情懷的深沉。詩中運用了豐富的意象，如鱸膾、蓴絲、梅花等，使詩歌意境深遠，情感真摯。