丐祠得请喜而有作示介卿 丐祠得請喜而有作示介卿

gài cí dé qǐng xǐ ér yǒu zuò shì jiè qīng

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

duōbìngshēnxiānlǎnxiányǒu

shānlínzhēnlǎoshìwèiyīngshū

xìngqínshìshēn便biànshuǐzhú

fēixuānmiǎnzhìài

多病身先懒,闲居乐有余。

山林真可老,故事未应疏。

性与禽鱼适,身便水竹居。

非无轩冕志,吾亦爱吾庐。

多病身先懶,閒居樂有餘。

山林真可老,故事未應疏。

性與禽魚適,身便水竹居。

非無軒冕志,吾亦愛吾廬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多病的身躯先感到懒惰,闲适的居所乐趣有余。山林之间真可以安度晚年,往事的回忆还未应当淡忘。性格与禽鱼相投,身居在水竹之间。并非没有对荣华富贵的追求,我也同样喜爱我的简陋之庐。多病的身軀先感到懶惰,閒適的居所樂趣有餘。山林之間真可以安度晚年,往事的回憶還未應當淡忘。性格與禽魚相投,身居在水竹之間。並非沒有對榮華富貴的追求,我也同樣喜愛我的簡陋之廬。

注释

①丐祠:即僧侣所居之处。得请:得以请求。介卿:人名,蔡戡的朋友。②轩冕:指高官显爵。①丐祠:即僧侶所居之處。得請:得以請求。介卿:人名,蔡戡的朋友。②軒冕:指高官顯爵。

赏析

此诗表达了诗人对于山林生活的向往和对世俗名利的不甚追求。诗人以自己的多病之身,表达了对闲适生活的喜爱,同时也不忘对往事的回忆。最后两句‘非无轩冕志,吾亦爱吾庐’既表达了诗人对于名利的看法,也体现了他对简朴生活的珍视。全诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考。此詩表達了詩人對於山林生活的嚮往和對世俗名利的不甚追求。詩人以自己的多病之身,表達了對閒適生活的喜愛,同時也不忘對往事的回憶。最後兩句‘非無軒冕志,吾亦愛吾廬’既表達了詩人對於名利的看法,也體現了他對簡樸生活的珍視。全詩語言簡練,意境深遠,給人以深刻的思考。

← 返回诗文列表