和胡端约岩桂六首 和胡端約巖桂六首
蔷薇清露染衣裳，绰约仙姿淡淡妆。
碧玉参差张翠幄，黄金错落缀珠珰。
薔薇清露染衣裳，綽約仙姿淡淡妝。
碧玉參差張翠幄，黃金錯落綴珠璫。
分享
译文
蔷薇的露水沾湿了衣裳，体态优雅仙气飘飘轻施粉黛。碧绿的玉石层层叠叠撑起翠绿的帐幔，黄金错落有致点缀着珍珠串成的璎珞。薔薇的露水沾溼了衣裳，體態優雅仙氣飄飄輕施粉黛。碧綠的玉石層層疊疊撐起翠綠的帳幔，黃金錯落有致點綴着珍珠串成的瓔珞。
注释
1. 蔷薇：一种花，色艳香浓。2. 绰约：姿态柔美。3. 碧玉：绿色的玉石。4. 参差：长短不齐。5. 翠幄：用翠绿色布料做成的帐幕。6. 错落：错杂不齐。7. 珠珰：指用珍珠穿成的装饰品。1. 薔薇：一種花，色豔香濃。2. 綽約：姿態柔美。3. 碧玉：綠色的玉石。4. 參差：長短不齊。5. 翠幄：用翠綠色布料做成的帳幕。6. 錯落：錯雜不齊。7. 珠璫：指用珍珠穿成的裝飾品。
赏析
此诗以花喻人，以清新自然的意象描绘出女子清新脱俗的气质。诗人巧妙运用比喻，将花的形态与女子的仪态相融合，表达了对美人的赞美之情。此詩以花喻人，以清新自然的意象描繪出女子清新脫俗的氣質。詩人巧妙運用比喻，將花的形態與女子的儀態相融合，表達了對美人的讚美之情。