和胡端约岩桂六首 和胡端約巖桂六首
万妃蕊佩影珊珊,沉水薰肌粟玉颜。
曾记广寒吕里见,谁移仙种下人间。
萬妃蕊佩影珊珊,沉水薰肌粟玉顏。
曾記廣寒呂裏見,誰移仙種下人間。
分享
译文
万贵妃佩戴着如珍珠般的花朵,散发着沉香般迷人的气息,洁白的肌肤如同细瓷一般。曾记得在广寒宫里见过她,是谁将仙子的种子带到人间?萬貴妃佩戴着如珍珠般的花朵,散發着沉香般迷人的氣息,潔白的肌膚如同細瓷一般。曾記得在廣寒宮裏見過她,是誰將仙子的種子帶到人間?
注释
蕊:花蕊。佩:佩戴。影珊珊:形容花影摇曳。沉水:指沉香,一种香料。薰肌:使肌肤沉香。粟玉颜:洁白如玉的容颜。广寒:指月亮,古代传说月亮上有广寒宫。吕里:月亮上的宫殿。仙种:指仙人的后代。蕊:花蕊。佩:佩戴。影珊珊:形容花影搖曳。沉水:指沉香,一種香料。薰肌:使肌膚沉香。粟玉顏:潔白如玉的容顏。廣寒:指月亮,古代傳說月亮上有廣寒宮。呂裏:月亮上的宮殿。仙種:指仙人的後代。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了万贵妃的美丽和神秘,通过对仙子形象的描绘,展现了她的非凡气质。同时,诗人通过对广寒宫的提及,增加了诗歌的神秘色彩,使读者对这位贵妃产生无限遐想。此詩以細膩的筆觸描繪了萬貴妃的美麗和神祕,通過對仙子形象的描繪,展現了她的非凡氣質。同時,詩人通過對廣寒宮的提及,增加了詩歌的神祕色彩,使讀者對這位貴妃產生無限遐想。