和胡端约岩桂六首和胡端約巖桂六首

hé hú duān yuē yán guì liù shǒu

cài kān · sòng

一yī枝zhī小xiǎo摘zhāi间jiān簪zān冠guān，酌zhuó酒jiǔ酬chóu花huā莫mò作zuò难nán。

唯wéi有yǒu诗shī情qíng被bèi花huā恼nǎo，冥míng搜sōu应yīng作zuò孟mèng郊jiāo寒hán。

一枝小摘间簪冠，酌酒酬花莫作难。

唯有诗情被花恼，冥搜应作孟郊寒。

一枝小摘間簪冠，酌酒酬花莫作難。

唯有詩情被花惱，冥搜應作孟郊寒。

译文

随手摘取一枝桂花插在发间，举杯向花敬酒不必觉得困难。只有诗情被花所恼，冥思苦想时应该像孟郊那样寒冷。隨手摘取一枝桂花插在髮間，舉杯向花敬酒不必覺得困難。只有詩情被花所惱，冥思苦想時應該像孟郊那樣寒冷。

簪冠：古代男子束发用的冠，这里指戴在发间。酬花：向花敬酒。孟郊：唐代诗人，以诗作寒苦著称。簪冠：古代男子束髮用的冠，這裏指戴在髮間。酬花：向花敬酒。孟郊：唐代詩人，以詩作寒苦著稱。

此诗通过诗人与花的互动，表达了诗人对美好事物的向往，以及对创作灵感的追求。诗中运用了对比手法，将诗人与孟郊的寒苦对比，突出了诗人对诗情的执着追求。此詩通過詩人與花的互動，表達了詩人對美好事物的嚮往，以及對創作靈感的追求。詩中運用了對比手法，將詩人與孟郊的寒苦對比，突出了詩人對詩情的執着追求。