和胡端约岩桂六首和胡端約巖桂六首

hé hú duān yuē yán guì liù shǒu

cài kān · sòng

幽yōu香xiāng拂fú拂fú影yǐng珊shān珊shān，宜yí在zài江jiāng梅méi伯bó仲zhòng间jiān。

懒lǎn对duì春chūn风fēng争zhēng妩wǔ媚mèi，从cóng他tā桃táo李lǐ自zì漫màn山shān。

幽香拂拂影珊珊，宜在江梅伯仲间。

懒对春风争妩媚，从他桃李自漫山。

幽香拂拂影珊珊，宜在江梅伯仲間。

懶對春風爭嫵媚，從他桃李自漫山。

译文

幽幽的香气轻轻拂过，树影摇曳，美得如同江梅一般。懒得和春风争夺妩媚，任由桃李花海漫山遍野。幽幽的香氣輕輕拂過，樹影搖曳，美得如同江梅一般。懶得和春風爭奪嫵媚，任由桃李花海漫山遍野。

①拂拂：轻轻摆动的样子。②妩媚：美好可爱。③漫山：遍布山野。④伯仲：兄弟，这里指同类。①拂拂：輕輕擺動的樣子。②嫵媚：美好可愛。③漫山：遍佈山野。④伯仲：兄弟，這裏指同類。

此诗以桂花的幽香比喻高洁的品质，表达了对胡端约的赞美和对他高洁情操的敬佩。同时，诗人以江梅、桃李等花木为对比，突出了桂花清高脱俗的形象。此詩以桂花的幽香比喻高潔的品質，表達了對胡端約的讚美和對他高潔情操的敬佩。同時，詩人以江梅、桃李等花木爲對比，突出了桂花清高脫俗的形象。