康素居士邵君挽诗 康素居士邵君輓詩

kāng sù jū shì shào jūn wǎn shī

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

shìduōyǒujiāxuéyuānyuán

chùshìduōjiānměixiānwángdàozūn

huángjīnsànbáiyǎnqiūyuán

yuánkōngyuànqīngjiāngràoyuán

世儒多户牖,家学自渊源。

处士多兼美,先王道益尊。

黄金散闾里,白玉掩丘原。

猿鹤空凄怨,清江绕故园。

世儒多戶牖,家學自淵源。

處士多兼美,先王道益尊。

黃金散閭里,白玉掩丘原。

猿鶴空悽怨,清江繞故園。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上的读书人众多,家中的学问自有根源。隐士多才多艺,先王的道德更加受到尊敬。黄金散落民间,白玉掩埋在山丘之中。猿鹤空自哀怨,清澈的江水绕过故园。世上的讀書人衆多,家中的學問自有根源。隱士多才多藝,先王的道德更加受到尊敬。黃金散落民間,白玉掩埋在山丘之中。猿鶴空自哀怨,清澈的江水繞過故園。

注释

户牖:门和窗户,比喻学识;渊源:源流,根源;处士:古代指有德才而隐居不仕的人;先王:古代帝王;道:道德;黄金:比喻珍贵之物;白玉:比喻纯洁之物;丘原:山丘;猿鹤:比喻隐逸之人;凄怨:悲伤怨恨;清江:清澈的江水;故园:故乡。戶牖:門和窗戶,比喻學識;淵源:源流,根源;處士:古代指有德才而隱居不仕的人;先王:古代帝王;道:道德;黃金:比喻珍貴之物;白玉:比喻純潔之物;丘原:山丘;猿鶴:比喻隱逸之人;悽怨:悲傷怨恨;清江:清澈的江水;故園:故鄉。

赏析

这首诗通过对康素居士的追思,表达了对隐逸生活的向往和对先王道德的推崇。诗人以黄金白玉比喻康素居士的高洁品德,以猿鹤凄怨和清江绕故园描绘出一种凄美的景象,使读者对逝者的离去产生深深的哀思。這首詩通過對康素居士的追思,表達了對隱逸生活的嚮往和對先王道德的推崇。詩人以黃金白玉比喻康素居士的高潔品德,以猿鶴悽怨和清江繞故園描繪出一種悽美的景象,使讀者對逝者的離去產生深深的哀思。

← 返回诗文列表