李粹伯侍御挽诗 李粹伯侍御輓詩
犹记当年玉笋班,凛然风采动朝端。
壮怀漫拟麒麟阁,直气曾缨獬豸冠。
太白风姿图像见,卫公英爽梦魂寒。
四州巷哭多遗爱,留取甘棠勿翦残。
猶記當年玉筍班,凜然風采動朝端。
壯懷漫擬麒麟閣,直氣曾纓獬豸冠。
太白風姿圖像見,衛公英爽夢魂寒。
四州巷哭多遺愛,留取甘棠勿翦殘。
分享
译文
还记得当年那玉笋班的威仪,凛然的风采震动朝堂。胸怀壮志如同麒麟阁,直率的气概曾经佩戴獬豸冠。太白的风姿如见其人,卫青的英爽梦魂寒凉。四州巷哭都充满了对他的怀念,留下那甘棠之爱,不要伤害。還記得當年那玉筍班的威儀,凜然的風采震動朝堂。胸懷壯志如同麒麟閣,直率的氣概曾經佩戴獬豸冠。太白的風姿如見其人,衛青的英爽夢魂寒涼。四州巷哭都充滿了對他的懷念,留下那甘棠之愛,不要傷害。
注释
玉笋班:指朝廷中的官员。麒麟阁:古代皇帝的宫殿。獬豸冠:古代官员的冠饰,象征正直。太白:指李白,唐代著名诗人。卫青:汉代将领,以英勇著称。甘棠:古代对贤臣的美称。玉筍班:指朝廷中的官員。麒麟閣:古代皇帝的宮殿。獬豸冠:古代官員的冠飾,象徵正直。太白:指李白,唐代著名詩人。衛青:漢代將領,以英勇著稱。甘棠:古代對賢臣的美稱。
赏析
此诗通过回忆李粹伯的形象,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中运用了丰富的比喻和典故,生动地描绘了李粹伯的形象,以及对他的深切缅怀。此詩通過回憶李粹伯的形象,表達了對他的敬仰和懷念之情。詩中運用了豐富的比喻和典故,生動地描繪了李粹伯的形象,以及對他的深切緬懷。