齐子余母太夫人王氏挽诗 齊子餘母太夫人王氏輓詩

qí zi yú mǔ tài fū rén wáng shì wǎn shī

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

shíjiàoēnsuīlángāishìfēi

shēngtángrénjiànzhílèipínhuī

shùjìngwǎnfēngcǎomíngcháo

niánhuángyànfèngwéi

石窌恩虽渥,兰陔事已非。

升堂人不见,执绋泪频挥。

树竞晚风急,草明朝露晞。

他年黄合宴,不及奉慈闱。

石窌恩雖渥,蘭陔事已非。

升堂人不見,執紼淚頻揮。

樹競晚風急,草明朝露晞。

他年黃合宴,不及奉慈闈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石窌的恩情虽然深厚,但兰陔的事情已经不再。升堂的人已经看不见,执绋的人泪如雨下。树木在晚风中竞争着风急,草在明天太阳升起时被露水打湿。当年的黄合宴,已经无法再回到慈母的怀抱。石窌的恩情雖然深厚,但蘭陔的事情已經不再。升堂的人已經看不見,執紼的人淚如雨下。樹木在晚風中競爭着風急,草在明天太陽昇起時被露水打溼。當年的黃合宴,已經無法再回到慈母的懷抱。

注释

石窌:地名,此处指齐子余母太夫人王氏的故居。兰陔:指女子所居之处。升堂:指家中长辈。执绋:指执丧服。黄合宴:指古代的一种宴会。石窌:地名,此處指齊子餘母太夫人王氏的故居。蘭陔:指女子所居之處。升堂:指家中長輩。執紼:指執喪服。黃合宴:指古代的一種宴會。

赏析

此诗通过对齐子余母太夫人王氏的缅怀,表达了诗人对逝去亲人的无限哀思。诗中运用了多种意象,如石窌、兰陔、晚风、草露等,营造出一种凄凉、哀婉的氛围,令人感慨万千。此詩通過對齊子餘母太夫人王氏的緬懷,表達了詩人對逝去親人的無限哀思。詩中運用了多種意象,如石窌、蘭陔、晚風、草露等,營造出一種淒涼、哀婉的氛圍,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表