三孤山三孤山

sān gū shān

cài kān · sòng

小xiǎo孤gū相xiāng去qù大dà孤gū山shān，一yī望wàng烟yān波bō百bǎi里lǐ间jiān。

风fēng日rì晴qíng和hé江jiāng似shì镜jìng，两liǎng峰fēng对duì峙zhì拥yōng青qīng鬟huán。

小孤相去大孤山，一望烟波百里间。

风日晴和江似镜，两峰对峙拥青鬟。

小孤相去大孤山，一望煙波百里間。

風日晴和江似鏡，兩峯對峙擁青鬟。

译文

小孤山离大孤山相隔，一望无际的烟波连绵百里。风和日丽时江面如镜，两座山峰对峙，宛如青丝发髻。小孤山離大孤山相隔，一望無際的煙波連綿百里。風和日麗時江面如鏡，兩座山峯對峙，宛如青絲髮髻。

小孤山：指小孤山，与大孤山相对。烟波：指江面上的烟雾和波浪。青鬟：指女子乌黑的发髻。小孤山：指小孤山，與大孤山相對。煙波：指江面上的煙霧和波浪。青鬟：指女子烏黑的髮髻。

此诗描绘了小孤山与大孤山之间的壮阔景象，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好山河的赞美之情。此詩描繪了小孤山與大孤山之間的壯闊景象，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美好山河的讚美之情。