水调歌头（南徐秋阅宴诸将，代老人作） 水調歌頭（南徐秋閱宴諸將，代老人作）
肃霜靡衰草，骤雨洗寒空。
刀弓斗力增劲，万马骤西风。
细看外围合阵，忽变横斜曲直，妙在指麾中。
号令肃诸将，谈笑听元戎。
坐中客，休笑我，已衰翁。
十年重到，今日此会与谁同。
差把龙钟鹤发，来对虎头燕颔，年少总英雄。
飞镞落金碗，酣醉吸长虹。
肅霜靡衰草，驟雨洗寒空。
刀弓鬥力增勁，萬馬驟西風。
細看外圍合陣，忽變橫斜曲直，妙在指麾中。
號令肅諸將，談笑聽元戎。
坐中客，休笑我，已衰翁。
十年重到，今日此會與誰同。
差把龍鍾鶴髮，來對虎頭燕頷，年少總英雄。
飛鏃落金碗，酣醉吸長虹。
分享
译文
肃霜不衰草，暴雨洗冷空。刀弓斗力增加强劲，一万匹马突然西风。仔细看外围合阵，忽然改变横斜曲直，妙在指挥中。号令肃诸将，谈笑让主帅。座中客人，不要取笑我，已衰翁。十年重到，现在这会与谁同。差把龙钟鹤发，来回答虎头燕颔，年轻总英雄。飞箭落金碗，沉醉吸长虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅霜不衰草，暴雨洗冷空。刀弓鬥力增加強勁，一萬匹馬突然西風。仔細看外圍合陣，忽然改變橫斜曲直，妙在指揮中。號令肅諸將，談笑讓主帥。座中客人，不要取笑我，已衰翁。十年重到，現在這會與誰同。差把龍鍾鶴髮，來回答虎頭燕頷，年輕總英雄。飛箭落金碗，沉醉吸長虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
肃霜：秋霜；靡：衰败；衰草：枯萎的草；骤雨：暴雨；洗：洗涤；寒空：空旷而寒冷的天空；刀弓：指兵器；力增劲：力量增强；万马：形容众多；骤西风：急促的西风；外围合阵：军队的阵型；横斜曲直：阵型变化多端；指麾中：指挥之中；号令：命令；元戎：军队的首领；龙钟鹤发：形容老年人头发花白；虎头燕颔：形容年轻英俊；飞镞：飞矢；金碗：指酒杯；吸长虹：比喻豪饮。肅霜：秋霜；靡：衰敗；衰草：枯萎的草；驟雨：暴雨；洗：洗滌；寒空：空曠而寒冷的天空；刀弓：指兵器；力增勁：力量增強；萬馬：形容衆多；驟西風：急促的西風；外圍合陣：軍隊的陣型；橫斜曲直：陣型變化多端；指麾中：指揮之中；號令：命令；元戎：軍隊的首領；龍鍾鶴髮：形容老年人頭髮花白；虎頭燕頷：形容年輕英俊；飛鏃：飛矢；金碗：指酒杯；吸長虹：比喻豪飲。
赏析
肃霜不衰草，暴雨洗冷空。刀弓斗力增加强劲，一万匹马突然西风。仔细看外围合阵，忽然改变横斜曲直，妙在指挥中。号令肃诸将，谈笑让主帅。座中客人，不要取笑我，已衰翁。十年重到，现在这会与谁同。差把龙钟鹤发，来回答虎头燕颔，年轻总英雄。飞箭落金碗，沉醉吸长虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅霜不衰草，暴雨洗冷空。刀弓鬥力增加強勁，一萬匹馬突然西風。仔細看外圍合陣，忽然改變橫斜曲直，妙在指揮中。號令肅諸將，談笑讓主帥。座中客人，不要取笑我，已衰翁。十年重到，現在這會與誰同。差把龍鍾鶴髮，來回答虎頭燕頷，年輕總英雄。飛箭落金碗，沉醉吸長虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考