送葛谦问 送葛謙問
莫唱阳关随泪声，一杯相属已酸辛。
丈夫感慨犹如此，应有偷弹玉箸人。
莫唱陽關隨淚聲，一杯相屬已酸辛。
丈夫感慨猶如此，應有偷彈玉箸人。
分享
译文
不要唱那阳关曲伴着泪水声，一杯酒已经让人感到酸辛。男子汉的感慨竟然如此，应该有偷偷弹玉箸的人。不要唱那陽關曲伴着淚水聲，一杯酒已經讓人感到酸辛。男子漢的感慨竟然如此，應該有偷偷彈玉箸的人。
注释
阳关：古曲名，常用来表达离别之情。相属：相互敬酒。酸辛：悲痛。丈夫：男子汉。玉箸：古代的一种玉制筷子，此处比喻泪水。陽關：古曲名，常用來表達離別之情。相屬：相互敬酒。酸辛：悲痛。丈夫：男子漢。玉箸：古代的一種玉製筷子，此處比喻淚水。
赏析
此诗表达了诗人对离别之情的感慨，以及对男子汉情感的深刻理解。通过‘莫唱阳关’和‘一杯相属’等意象，展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。‘应有偷弹玉箸人’则巧妙地揭示了离别时的悲伤，增加了诗歌的深度和感染力。此詩表達了詩人對離別之情的感慨，以及對男子漢情感的深刻理解。通過‘莫唱陽關’和‘一杯相屬’等意象，展現了詩人對友情的珍視和對人生無常的感慨。‘應有偷彈玉箸人’則巧妙地揭示了離別時的悲傷，增加了詩歌的深度和感染力。