送胡季玉还毗陵 送胡季玉還毗陵
瘴雨蛮烟昼不开，问君底事亦南来。
外台总计惭无术，内府输珍信有才。
我去雁峰同北乡，子行梅岭带春回。
故园花竹平安否，何日从容共一杯。
瘴雨蠻煙晝不開，問君底事亦南來。
外臺總計慚無術，內府輸珍信有才。
我去雁峯同北鄉，子行梅嶺帶春回。
故園花竹平安否，何日從容共一杯。
分享
译文
瘴雨蛮烟白日里都不见，问您为何也来到这里南方。我对外官职务感到无能为力，内府输贡珍宝相信您有才华。我将前往雁峰与北方相会，您在梅岭带着春色归来。故乡的花竹是否平安，何时我们能悠闲地共饮一杯。瘴雨蠻煙白日裏都不見，問您爲何也來到這裏南方。我對外官職務感到無能爲力，內府輸貢珍寶相信您有才華。我將前往雁峯與北方相會，您在梅嶺帶着春色歸來。故鄉的花竹是否平安，何時我們能悠閒地共飲一杯。
注释
瘴雨：南方的毒雨；蛮烟：南方的烟雾；外台：指地方官职；内府：指中央官职；雁峰：地名；梅岭：地名；故园：故乡；花竹：花和竹子；从容：悠闲。瘴雨：南方的毒雨；蠻煙：南方的煙霧；外臺：指地方官職；內府：指中央官職；雁峯：地名；梅嶺：地名；故園：故鄉；花竹：花和竹子；從容：悠閒。
赏析
此诗通过描写南方的恶劣环境和诗人与胡季玉的离别，表达了诗人对朋友的关心和对故乡的思念。诗中的‘瘴雨蛮烟’形象地描绘了南方的气候，‘外台’与‘内府’的对比，反映了诗人对自己职务的无奈和对朋友的赞誉。结尾以问句‘何日从容共一杯’表达了诗人对友谊的珍视和对重逢的期待。此詩通過描寫南方的惡劣環境和詩人與胡季玉的離別，表達了詩人對朋友的關心和對故鄉的思念。詩中的‘瘴雨蠻煙’形象地描繪了南方的氣候，‘外臺’與‘內府’的對比，反映了詩人對自己職務的無奈和對朋友的讚譽。結尾以問句‘何日從容共一杯’表達了詩人對友誼的珍視和對重逢的期待。