送介卿之官金台 送介卿之官金臺

sòng jiè qīng zhī guān jīn tái

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

hǎijiēxiōngqíngqīnnéngrén

xiāngkànqīngyǎnjiùzǒngzuòbáitóuxīn

zhídàofángzhuōwēiguānzhǐwèipín

lǎoláiréngbiéjiǔhuàsuānxīn

四海皆兄弟,情亲能几人。

相看青眼旧,总作白头新。

直道何妨拙,微官只为贫。

老来仍惜别,把酒话酸辛。

四海皆兄弟,情親能幾人。

相看青眼舊,總作白頭新。

直道何妨拙,微官只爲貧。

老來仍惜別,把酒話酸辛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四海之内都是兄弟,感情亲密的人能有几个。相对而视时眼中依旧带着往日的亲切,却总是感觉像是新相识的白发老人。坚持正道有什么不好,只是因为官职微小而贫穷。年老时仍然珍惜离别,拿起酒杯谈论着酸辛。四海之內都是兄弟,感情親密的人能有幾個。相對而視時眼中依舊帶着往日的親切,卻總是感覺像是新相識的白髮老人。堅持正道有什麼不好,只是因爲官職微小而貧窮。年老時仍然珍惜離別,拿起酒杯談論着酸辛。

注释

青眼:表示亲热或喜爱。白头:指年老。直道:正道。微官:小官职。酸辛:感慨。青眼:表示親熱或喜愛。白頭:指年老。直道:正道。微官:小官職。酸辛:感慨。

赏析

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对官场现实的感慨。诗人以四海皆兄弟的豪迈之情,反衬出知心朋友的难得,以及对官场微薄的讽刺。诗中‘相看青眼旧,总作白头新’一句,生动地描绘了岁月流转中友情的不变,而‘直道何妨拙,微官只为贫’则反映了诗人对正直人格的坚持和对官场贫贱的无奈。全诗情感真挚,语言朴实,读来令人感慨万千。這首詩表達了詩人對友情的珍視和對官場現實的感慨。詩人以四海皆兄弟的豪邁之情,反襯出知心朋友的難得,以及對官場微薄的諷刺。詩中‘相看青眼舊,總作白頭新’一句,生動地描繪了歲月流轉中友情的不變,而‘直道何妨拙,微官只爲貧’則反映了詩人對正直人格的堅持和對官場貧賤的無奈。全詩情感真摯,語言樸實,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表