滕王阁 滕王閣
杰阁峥嵘枕古城，公余扶病一登临。
西山拄笏增诗兴，南浦飞帆动客心。
白鸟去边迎落日，青林断处认遥岑。
摩挲石刻空三叹，吏部文章绝古今。
傑閣崢嶸枕古城，公餘扶病一登臨。
西山拄笏增詩興，南浦飛帆動客心。
白鳥去邊迎落日，青林斷處認遙岑。
摩挲石刻空三嘆，吏部文章絕古今。
分享
译文
雄伟的阁楼高耸在古城之上，我在公务之余带着病体前来登临。西山的景色让我诗兴大发，南浦的帆船激起了游客的思乡之情。白鸟在边缘飞翔迎接落日，青翠的树林尽头隐约可见远处的山峦。抚摸着石刻，我空自叹息，吏部的文章却是绝妙古今。雄偉的閣樓高聳在古城之上，我在公務之餘帶着病體前來登臨。西山的景色讓我詩興大發，南浦的帆船激起了遊客的思鄉之情。白鳥在邊緣飛翔迎接落日，青翠的樹林盡頭隱約可見遠處的山巒。撫摸着石刻，我空自嘆息，吏部的文章卻是絕妙古今。
注释
峥嵘：高耸；扶病：带着病体；拄笏：手持笏板，古代官员的一种礼仪；南浦：地名，指送别之地；飞帆：帆船疾驰；客心：游客的思乡之情；摩挲：抚摸；石刻：刻有文字的石头；吏部：古代官署名，掌管文官选拔；绝古今：超越古今。崢嶸：高聳；扶病：帶着病體；拄笏：手持笏板，古代官員的一種禮儀；南浦：地名，指送別之地；飛帆：帆船疾馳；客心：遊客的思鄉之情；摩挲：撫摸；石刻：刻有文字的石頭；吏部：古代官署名，掌管文官選拔；絕古今：超越古今。
赏析
此诗描绘了滕王阁的壮丽景色，表达了诗人对自然美景的赞美和对历史文化的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩描繪了滕王閣的壯麗景色，表達了詩人對自然美景的讚美和對歷史文化的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。