提举中奉程公挽诗 提舉中奉程公輓詩

tí jǔ zhōng fèng chéng gōng wǎn shī

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

jìng退tuìshēnlèiānxiányǒu

huīzhēnmàněrsānjìngguī

kěnzhuótānquánshuǐgānchéngxiàchē

hòushēngzhījìngxíngǎixiāng

静退身无累,安闲意有余。

一麾真漫尔,三径盍归与。

肯酌贪泉水,甘乘下泽车。

后生知敬慕,遗行蔼乡闾。

靜退身無累,安閒意有餘。

一麾真漫爾,三徑盍歸與。

肯酌貪泉水,甘乘下澤車。

後生知敬慕,遺行藹鄉閭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静退下来身心无拘无束,安闲之中意趣无穷。一官半职的生涯似乎漫无目的,为何不归隐山林?愿意饮贪泉之水,甘愿乘坐简陋的车马。后辈们知道敬重和仰慕,留下的德行使乡里间温暖如春。靜退下來身心無拘無束,安閒之中意趣無窮。一官半職的生涯似乎漫無目的,爲何不歸隱山林?願意飲貪泉之水,甘願乘坐簡陋的車馬。後輩們知道敬重和仰慕,留下的德行使鄉里間溫暖如春。

注释

静退:指隐居。身无累:身心无拘束。安闲:心境平和。意有余:内心充满乐趣。一麾:指一官半职。三径:指隐居之地。盍归与:何不归隐。贪泉水:传说饮此水可以使人不贪财。下泽车:指简陋的车马。遗行:留下的德行。蔼乡闾:使乡里间充满温暖。靜退:指隱居。身無累:身心無拘束。安閒:心境平和。意有餘:內心充滿樂趣。一麾:指一官半職。三徑:指隱居之地。盍歸與:何不歸隱。貪泉水:傳說飲此水可以使人不貪財。下澤車:指簡陋的車馬。遺行:留下的德行。藹鄉閭:使鄉里間充滿溫暖。

赏析

此诗表达了诗人对归隐生活的向往,通过对自然景物的描绘,抒发了对闲适生活的赞美之情。诗人以简洁的语言,表达了对功名利禄的淡泊,以及对道德品行的重视,具有很高的思想性和艺术性。此詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往,通過對自然景物的描繪,抒發了對閒適生活的讚美之情。詩人以簡潔的語言,表達了對功名利祿的淡泊,以及對道德品行的重視,具有很高的思想性和藝術性。

← 返回诗文列表