盱眙 盱眙
自古东南第一山，于今无异玉门关。
乱云衰草苍茫外，赤县神州指顾间。
击楫何人酬壮志，凭栏终日惨愁颜。
中原父老应遗恨，只见旃车岁往还。
自古東南第一山，於今無異玉門關。
亂雲衰草蒼茫外，赤縣神州指顧間。
擊楫何人酬壯志，憑欄終日慘愁顏。
中原父老應遺恨，只見旃車歲往還。
分享
译文
自古以来这里是东南地区的第一座山，如今却如同遥远的玉门关。乱云笼罩着枯草，一片苍茫之外，整个赤县神州尽收眼底。击楫的壮志有谁能够实现，凭栏而望，整天都是凄惨的愁颜。中原的父老们应该留下了遗憾，只看到满载货物的车辆年复一年地往返。自古以來這裏是東南地區的第一座山，如今卻如同遙遠的玉門關。亂雲籠罩着枯草，一片蒼茫之外，整個赤縣神州盡收眼底。擊楫的壯志有誰能夠實現，憑欄而望，整天都是悽慘的愁顏。中原的父老們應該留下了遺憾，只看到滿載貨物的車輛年復一年地往返。
注释
盱眙：今属江苏省，古为军事要地。 玉门关：古代边关，此处比喻距离遥远。 击楫：击打船桨，表示立志。 凭栏：靠着栏杆，形容愁绪。 赤县神州：古代中国。 旃车：满载货物的车辆。盱眙：今屬江蘇省，古爲軍事要地。 玉門關：古代邊關，此處比喻距離遙遠。 擊楫：擊打船槳，表示立志。 憑欄：靠着欄杆，形容愁緒。 赤縣神州：古代中國。 旃車：滿載貨物的車輛。
赏析
蔡戡的《盱眙》通过对盱眙山的描绘，抒发了对国家命运的忧虑和对中原父老遭遇的同情。诗中运用了对比手法，将盱眙山与玉门关对比，突出其战略地位，同时也表达了对远方边疆的思念。通过描绘乱云衰草、击楫壮志等景象，传达了诗人的忧国忧民之情。整首诗情感深沉，意境宏大，展现了宋代文人的家国情怀。蔡戡的《盱眙》通過對盱眙山的描繪，抒發了對國家命運的憂慮和對中原父老遭遇的同情。詩中運用了對比手法，將盱眙山與玉門關對比，突出其戰略地位，同時也表達了對遠方邊疆的思念。通過描繪亂雲衰草、擊楫壯志等景象，傳達了詩人的憂國憂民之情。整首詩情感深沉，意境宏大，展現了宋代文人的家國情懷。