雪中端约相招因以诗简之 雪中端約相招因以詩簡之
纤纤暮雨变飞霙,夜听敲窗泻竹声。
柳絮因风诚可拟,梅花带月有余清。
梁园公子方开宴,姑射神人最赋情。
可笑寒儒无秀句,一诗聊欲问前盟。
纖纖暮雨變飛霙,夜聽敲窗瀉竹聲。
柳絮因風誠可擬,梅花帶月有餘清。
梁園公子方開宴,姑射神人最賦情。
可笑寒儒無秀句,一詩聊欲問前盟。
分享
译文
细雨渐渐变为飘雪,夜晚听着窗户上雪打竹子的声音。柳絮随风飘舞,确实可以比喻雪花。梅花在月光下显得更加清雅。梁园的公子正举办宴会,姑射山上的神仙最富有情感。可笑我这个寒酸的书生没有华丽的诗句,只能写一首诗来询问之前的约定。細雨漸漸變爲飄雪,夜晚聽着窗戶上雪打竹子的聲音。柳絮隨風飄舞,確實可以比喻雪花。梅花在月光下顯得更加清雅。梁園的公子正舉辦宴會,姑射山上的神仙最富有情感。可笑我這個寒酸的書生沒有華麗的詩句,只能寫一首詩來詢問之前的約定。
注释
1. 纤纤暮雨:细雨。飞霙:飘雪。2. 梁园公子:指当时宴会的主人。3. 姑射神人:传说中的美女,这里比喻情感丰富的人。4. 寒儒:指贫穷的书生。1. 纖纖暮雨:細雨。飛霙:飄雪。2. 梁園公子:指當時宴會的主人。3. 姑射神人:傳說中的美女,這裏比喻情感豐富的人。4. 寒儒:指貧窮的書生。
赏析
此诗以雪为背景,描绘了一幅清雅的冬夜景象。诗人以柳絮喻雪,以梅花带月喻清雅,生动形象。同时,诗中流露出对友人的思念和对美好生活的向往。此詩以雪爲背景,描繪了一幅清雅的冬夜景象。詩人以柳絮喻雪,以梅花帶月喻清雅,生動形象。同時,詩中流露出對友人的思念和對美好生活的嚮往。