摊破诉衷情（寄友） 攤破訴衷情（寄友）

tān pò sù zhōng qíng jì yǒu

蔡楠 宋 蔡楠 宋

cài nán · sòng

标签： 诗词詩詞

夕xī阳yáng低dī户hù水shuǐ当dāng楼lóu。

风fēng烟yān惨cǎn淡dàn秋qiū。

乱luàn云yún飞fēi尽jǐn碧bì山shān留liú。

寒hán沙shā卧wò海hǎi鸥ōu。

浑hún似shì画huà，只zhǐ供gōng愁chóu。

相xiāng看kàn空kōng泪lèi流liú。

故gù人rén如rú欲yù问wèn安ān不bù。

病bìng来lái今jīn白bái头tóu。

夕阳低户水当楼。

风烟惨淡秋。

乱云飞尽碧山留。

寒沙卧海鸥。

浑似画，只供愁。

相看空泪流。

故人如欲问安不。

病来今白头。

夕陽低戶水當樓。

風煙慘淡秋。

亂雲飛盡碧山留。

寒沙臥海鷗。

渾似畫，只供愁。

相看空淚流。

故人如欲問安不。

病來今白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳低户水在楼上。风烟惨淡秋。乱云飞尽碧山留下。寒沙床海鸥。浑似画，只供愁。看空泪流。所以人如想问怎么不。病来现在白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽低戶水在樓上。風煙慘淡秋。亂雲飛盡碧山留下。寒沙牀海鷗。渾似畫，只供愁。看空淚流。所以人如想問怎麼不。病來現在白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了夕阳西下、秋风吹拂的景象，表达了诗人对远方友人的思念之情。'夕阳低户水当楼'形容夕阳的余晖映照在水边，营造出一种凄美的氛围。'风烟惨淡秋'描绘了秋天萧瑟的景象。'乱云飞尽碧山留'意味着乌云散去，留下碧绿的山峦。'寒沙卧海鸥'形象地描绘了海鸥在沙滩上栖息。'浑似画，只供愁'表示眼前的景色美得如同画中，却只能增添诗人的忧愁。'相看空泪流'表达了诗人与友人相隔遥远，只能空自流泪。'故人如欲问安不。病来今白头'表达了诗人对友人的关心，同时透露出自己因病而头发斑白，岁月沧桑之感。詩中描繪了夕陽西下、秋風吹拂的景象，表達了詩人對遠方友人的思念之情。'夕陽低戶水當樓'形容夕陽的餘暉映照在水邊，營造出一種悽美的氛圍。'風煙慘淡秋'描繪了秋天蕭瑟的景象。'亂雲飛盡碧山留'意味着烏雲散去，留下碧綠的山巒。'寒沙臥海鷗'形象地描繪了海鷗在沙灘上棲息。'渾似畫，只供愁'表示眼前的景色美得如同畫中，卻只能增添詩人的憂愁。'相看空淚流'表達了詩人與友人相隔遙遠，只能空自流淚。'故人如欲問安不。病來今白頭'表達了詩人對友人的關心，同時透露出自己因病而頭髮斑白，歲月滄桑之感。

赏析

夕阳低户水在楼上。风烟惨淡秋。乱云飞尽碧山留下。寒沙床海鸥。浑似画，只供愁。看空泪流。所以人如想问怎么不。病来现在白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽低戶水在樓上。風煙慘淡秋。亂雲飛盡碧山留下。寒沙牀海鷗。渾似畫，只供愁。看空淚流。所以人如想問怎麼不。病來現在白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表