题秋雨堂 題秋雨堂
太宗之治万国新，梯山航海来珠珍。
当时宝藏尽充溢，暇日从容延近臣。
君无骄吝臣不谄，博哉仁言吾所闻。
乃知不能正君者，虽有议论徒纷纷。
至今华堂扁秋雨，衮衮积善归云仍。
谁能岁晚事斯语，堂中主人丞相孙。
太宗之治萬國新，梯山航海來珠珍。
當時寶藏盡充溢，暇日從容延近臣。
君無驕吝臣不諂，博哉仁言吾所聞。
乃知不能正君者，雖有議論徒紛紛。
至今華堂扁秋雨，袞袞積善歸雲仍。
誰能歲晚事斯語，堂中主人丞相孫。
分享
译文
太宗治理天下国家新，登山涉水来献宝珍。当时宝藏都充满，闲暇时从容邀请近臣。君主不骄横吝啬，臣子不谄媚，博大的仁言我听说过。才知道不能端正君主的人，虽然有议论也只是空谈。至今华丽的殿堂上挂着秋雨，累积的善行归于云彩之中。谁能岁末说出这样的话，堂中的主人是丞相的孙子。太宗治理天下國家新，登山涉水來獻寶珍。當時寶藏都充滿，閒暇時從容邀請近臣。君主不驕橫吝嗇，臣子不諂媚，博大的仁言我聽說過。才知道不能端正君主的人，雖然有議論也只是空談。至今華麗的殿堂上掛着秋雨，累積的善行歸於雲彩之中。誰能歲末說出這樣的話，堂中的主人是丞相的孫子。
注释
太宗：指宋太宗赵光义。梯山航海：形容路途遥远。珠珍：指珍贵的宝物。充溢：充满。暇日：闲暇的日子。延：邀请。近臣：亲近的臣子。骄吝：骄傲吝啬。谄：谄媚。博哉：博大。仁言：仁爱的话语。正君：端正君主。议论：议论是非。华堂：华丽的殿堂。扁：挂着。衮衮：形容众多。积善：积累善行。云仍：云彩。岁晚：岁末。事斯语：说出这样的话。堂中主人：殿堂的主人。丞相孙：丞相的孙子。太宗：指宋太宗趙光義。梯山航海：形容路途遙遠。珠珍：指珍貴的寶物。充溢：充滿。暇日：閒暇的日子。延：邀請。近臣：親近的臣子。驕吝：驕傲吝嗇。諂：諂媚。博哉：博大。仁言：仁愛的話語。正君：端正君主。議論：議論是非。華堂：華麗的殿堂。扁：掛着。袞袞：形容衆多。積善：積累善行。雲仍：雲彩。歲晚：歲末。事斯語：說出這樣的話。堂中主人：殿堂的主人。丞相孫：丞相的孫子。
赏析
此诗以《题秋雨堂》为题，通过对太宗时期国家繁荣景象的描绘，表达了对君主仁政的赞美。诗中通过对当时国家宝藏充溢、君主与臣子关系的描述，展现了太宗时期的政治清明和社会和谐。同时，诗人通过对秋雨堂的描绘，寓意了积累善行终将得到回报，体现了诗人对美好未来的向往。全诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以《題秋雨堂》爲題，通過對太宗時期國家繁榮景象的描繪，表達了對君主仁政的讚美。詩中通過對當時國家寶藏充溢、君主與臣子關係的描述，展現了太宗時期的政治清明和社會和諧。同時，詩人通過對秋雨堂的描繪，寓意了積累善行終將得到回報，體現了詩人對美好未來的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。