题颜鲁公祠 題顏魯公祠
太师骂贼眼欲裂，由来大刚不获阙。
堂堂忠义八十年，与贼共生宁共灭。
泰山可摧地可陷，不可夺者公之节。
奸邪卢杞知不知，舌舐忠臣头上血。
太師罵賊眼欲裂，由來大剛不獲闕。
堂堂忠義八十年，與賊共生寧共滅。
泰山可摧地可陷，不可奪者公之節。
奸邪盧杞知不知，舌舐忠臣頭上血。
分享
译文
太师痛骂叛贼双眼几乎裂开，历来刚直不阿从不妥协。堂堂正正的忠义八十年，与叛贼共存亡宁死不屈。泰山可以摧毁大地可以陷落，但无法夺取的是公之节操。奸臣卢杞是否知晓，他用舌头舔舐忠臣头上的鲜血。太師痛罵叛賊雙眼幾乎裂開，歷來剛直不阿從不妥協。堂堂正正的忠義八十年，與叛賊共存亡寧死不屈。泰山可以摧毀大地可以陷落，但無法奪取的是公之節操。奸臣盧杞是否知曉，他用舌頭舔舐忠臣頭上的鮮血。
注释
太师：指颜真卿，曾任太师，忠诚正直。贼：指叛贼。大刚：刚直不阿。堂堂：庄严雄伟。忠义：忠诚正义。贼共生：与叛贼共存亡。宁共灭：宁愿共同毁灭。泰山：比喻坚强不屈。地陷：比喻无法动摇。公之节：颜真卿的节操。奸邪：奸诈邪恶。卢杞：唐代奸臣。舌舐：用舌头舔舐。忠臣头上血：比喻忠臣被奸臣陷害。太師：指顏真卿，曾任太師，忠誠正直。賊：指叛賊。大剛：剛直不阿。堂堂：莊嚴雄偉。忠義：忠誠正義。賊共生：與叛賊共存亡。寧共滅：寧願共同毀滅。泰山：比喻堅強不屈。地陷：比喻無法動搖。公之節：顏真卿的節操。奸邪：奸詐邪惡。盧杞：唐代奸臣。舌舐：用舌頭舔舐。忠臣頭上血：比喻忠臣被奸臣陷害。
赏析
此诗赞颂了颜真卿忠诚正直、刚直不阿的精神，通过描绘他与叛贼共存亡、宁死不屈的气节，表达了对忠臣的敬佩之情。诗中运用了泰山可摧、地可陷的比喻，强调了颜真卿节操的坚不可摧。同时，诗中揭露了奸臣卢杞的残忍，进一步突出了忠臣的伟大。此詩讚頌了顏真卿忠誠正直、剛直不阿的精神，通過描繪他與叛賊共存亡、寧死不屈的氣節，表達了對忠臣的敬佩之情。詩中運用了泰山可摧、地可陷的比喻，強調了顏真卿節操的堅不可摧。同時，詩中揭露了奸臣盧杞的殘忍，進一步突出了忠臣的偉大。