小孤索同黄士殷同赋 小孤索同黃士殷同賦
缆舟宿松县，我友爱奇观。
爱登小孤山，千里瞰江岸。
窄塞峡浪喧，微茫渚沙漫。
临深看泳鱼，思归闻啼雁。
茫茫吊千古，俯仰亦嗟叹。
君侯金玉章，贻我舟中玩。
纜舟宿松縣，我友愛奇觀。
愛登小孤山，千里瞰江岸。
窄塞峽浪喧，微茫渚沙漫。
臨深看泳魚，思歸聞啼雁。
茫茫吊千古，俯仰亦嗟嘆。
君侯金玉章，貽我舟中玩。
分享
译文
缆绳船宿松县，我的朋友爱奇观。爱登上小孤山，千里俯瞰长江岸。窄塞峡是喧闹，模糊渚沙漫。面临看游泳鱼，想回家听啼雁。茫茫吊千古，俯仰也叹息。君侯金银章，留给我船上玩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纜繩船宿松縣，我的朋友愛奇觀。愛登上小孤山，千里俯瞰長江岸。窄塞峽是喧鬧，模糊渚沙漫。面臨看游泳魚，想回家聽啼雁。茫茫吊千古，俯仰也嘆息。君侯金銀章，留給我船上玩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘缆舟宿松县’描述了作者乘坐船只停泊在松县。‘我友爱奇观’表达了对美景的喜爱。‘小孤山’位于长江之中，‘千里瞰江岸’形容了山上的视野开阔。‘窄塞峡浪喧’描绘了狭窄的山峡中江水的喧嚣，‘微茫渚沙漫’描述了沙洲在雾气中朦胧不清。‘临深看泳鱼’指的是靠近深渊看游泳的鱼儿，‘思归闻啼雁’则表达了对故乡的思念。‘茫茫吊千古’表达了诗人对历史长河的感慨，‘俯仰亦嗟叹’形容了诗人的叹息。‘君侯金玉章，贻我舟中玩’是诗人对朋友才华的赞美，并感谢他带来的欢愉。詩中‘纜舟宿松縣’描述了作者乘坐船隻停泊在松縣。‘我友愛奇觀’表達了對美景的喜愛。‘小孤山’位於長江之中，‘千里瞰江岸’形容了山上的視野開闊。‘窄塞峽浪喧’描繪了狹窄的山峽中江水的喧囂，‘微茫渚沙漫’描述了沙洲在霧氣中朦朧不清。‘臨深看泳魚’指的是靠近深淵看游泳的魚兒，‘思歸聞啼雁’則表達了對故鄉的思念。‘茫茫吊千古’表達了詩人對歷史長河的感慨，‘俯仰亦嗟嘆’形容了詩人的嘆息。‘君侯金玉章，貽我舟中玩’是詩人對朋友才華的讚美，並感謝他帶來的歡愉。
赏析
缆绳船宿松县，我的朋友爱奇观。爱登上小孤山，千里俯瞰长江岸。窄塞峡是喧闹，模糊渚沙漫。面临看游泳鱼，想回家听啼雁。茫茫吊千古，俯仰也叹息。君侯金银章，留给我船上玩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纜繩船宿松縣，我的朋友愛奇觀。愛登上小孤山，千里俯瞰長江岸。窄塞峽是喧鬧，模糊渚沙漫。面臨看游泳魚，想回家聽啼雁。茫茫吊千古，俯仰也嘆息。君侯金銀章，留給我船上玩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考