和鹅湖三先生韵 和鵝湖三先生韻

hé é hú sān xiān shēng yùn

蔡权 宋 蔡權 宋

cài quán · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū陆lù豪háo雄xióng夙sù所suǒ钦qīn，本běn仁rén祖zǔ义yì浑hún同tóng心xīn。

高gāo明míng顿dùn足zú先xiān登dēng岸àn，邃suì密mì为wèi山shān渐jiàn到dào岑cén。

易yì简jiǎn支zhī离lí争zhēng诮qiào切qiè，禅chán关guān俗sú学xué互hù浮fú沉chén。

撑chēng眉méi拿ná眼yǎn来lái葱cōng岭lǐng，公gōng论lùn昭zhāo明míng在zài古gǔ今jīn。

朱陆豪雄夙所钦，本仁祖义浑同心。

高明顿足先登岸，邃密为山渐到岑。

易简支离争诮切，禅关俗学互浮沉。

撑眉拿眼来葱岭，公论昭明在古今。

朱陸豪雄夙所欽，本仁祖義渾同心。

高明頓足先登岸，邃密爲山漸到岑。

易簡支離爭誚切，禪關俗學互浮沉。

撐眉拿眼來蔥嶺，公論昭明在古今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱陆豪雄一向钦敬，本仁义浑同心。高明顿足先登上岸，裴邃秘密为山渐渐到达岑。简易支离争相谴责一切，禅关俗学相互沉浮。撑眉拿眼来葱岭，论断表明在古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱陸豪雄一向欽敬，本仁義渾同心。高明頓足先登上岸，裴邃祕密爲山漸漸到達岑。簡易支離爭相譴責一切，禪關俗學相互沉浮。撐眉拿眼來蔥嶺，論斷表明在古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代蔡权所作，表达了诗人对朱陆两位先生的钦佩之情。诗中‘朱陆豪雄’指朱熹和陆九渊，两位都是宋代著名的哲学家。‘本仁祖义’表示以仁义为根本。‘高明’和‘邃密’分别指朱熹的理学和陆九渊的心学。‘易简’和‘支离’是朱熹对陆九渊学说的批评。‘禅关’指禅宗，‘俗学’指儒学。最后两句‘撑眉拿眼来葱岭，公论昭明在古今’表示诗人对两位先生学说的尊重和认可。本詩是宋代蔡權所作，表達了詩人對朱陸兩位先生的欽佩之情。詩中‘朱陸豪雄’指朱熹和陸九淵，兩位都是宋代著名的哲學家。‘本仁祖義’表示以仁義爲根本。‘高明’和‘邃密’分別指朱熹的理學和陸九淵的心學。‘易簡’和‘支離’是朱熹對陸九淵學說的批評。‘禪關’指禪宗，‘俗學’指儒學。最後兩句‘撐眉拿眼來蔥嶺，公論昭明在古今’表示詩人對兩位先生學說的尊重和認可。

赏析

朱陆豪雄一向钦敬，本仁义浑同心。高明顿足先登上岸，裴邃秘密为山渐渐到达岑。简易支离争相谴责一切，禅关俗学相互沉浮。撑眉拿眼来葱岭，论断表明在古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱陸豪雄一向欽敬，本仁義渾同心。高明頓足先登上岸，裴邃祕密爲山漸漸到達岑。簡易支離爭相譴責一切，禪關俗學相互沉浮。撐眉拿眼來蔥嶺，論斷表明在古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表