夏日登车盖亭十绝 其二 夏日登車蓋亭十絕 其二

xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí èr

蔡确 蔡確

cài què · sòng

标签: 诗词詩詞

chuānjiājǐngshūliánwàimiànliángfēngkǎntóu

绿píngliúláiyuǎnzhàoqīngtiānbáilíngjiǎo

一川佳景疏帘外,四面凉风曲槛头。

绿野平流来远棹,青天白雨起灵湫。

一川佳景疏簾外,四面涼風曲檻頭。

綠野平流來遠棹,青天白雨起靈湫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车盖亭外,一条美景尽收疏帘之外;四面凉风拂过,曲槛头清爽宜人。绿野平流,远处的小船驶来;青天之上,白雨激起灵动的波涛。車蓋亭外,一條美景盡收疏簾之外;四面涼風拂過,曲檻頭清爽宜人。綠野平流,遠處的小船駛來;青天之上,白雨激起靈動的波濤。

注释

棹:小船;灵湫:形容水波荡漾,如灵动的波涛。棹:小船;靈湫:形容水波盪漾,如靈動的波濤。

赏析

此诗描绘了夏日登车盖亭的清新景象,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中‘四面凉风’与‘青天白雨’的对比,生动地展现了夏日特有的凉爽与清新,意境深远。此詩描繪了夏日登車蓋亭的清新景象,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘四面涼風’與‘青天白雨’的對比,生動地展現了夏日特有的涼爽與清新,意境深遠。

← 返回诗文列表