夏日登车盖亭十绝 其一 夏日登車蓋亭十絕 其一

xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí yī

蔡确 蔡確

cài què · sòng

标签: 诗词詩詞

gōngshìduōzhūxiǎosuí

tánzhíshàngtíngzhǎncháisāngchùshìshī

公事无多客亦稀,朱衣小吏不须随。

溪潭直上虚亭里,卧展柴桑处士诗。

公事無多客亦稀,朱衣小吏不須隨。

溪潭直上虛亭裏,臥展柴桑處士詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公务不多客人也稀少,朱衣小吏无需跟随。溪水直上虚亭之中,躺卧展开陶渊明的诗。公務不多客人也稀少,朱衣小吏無需跟隨。溪水直上虛亭之中,躺臥展開陶淵明的詩。

注释

公事:公务。朱衣小吏:身穿红色官服的小官吏。柴桑处士:指陶渊明,因他曾在柴桑(今江西省九江市)隐居,故称。公事:公務。朱衣小吏:身穿紅色官服的小官吏。柴桑處士:指陶淵明,因他曾在柴桑(今江西省九江市)隱居,故稱。

赏析

此诗描绘了夏日登车盖亭的闲适景象,表达了诗人对陶渊明隐逸生活的向往之情。诗中‘朱衣小吏不须随’一句,流露出诗人对世俗的淡泊,而‘卧展柴桑处士诗’则是对陶渊明高洁人格的赞美。此詩描繪了夏日登車蓋亭的閒適景象,表達了詩人對陶淵明隱逸生活的嚮往之情。詩中‘朱衣小吏不須隨’一句,流露出詩人對世俗的淡泊,而‘臥展柴桑處士詩’則是對陶淵明高潔人格的讚美。

← 返回诗文列表