山中 山中
才既非时用，性本爱岑寂。
决策西山游，幽隐遂成癖。
春风百花红，秋月千嶂碧。
烟霞结绸缪，猿鸟自畴昔。
乘间抚深旷，喷薄轰铁笛。
笑挹天柱峰，高寒几千尺。
才既非時用，性本愛岑寂。
決策西山遊，幽隱遂成癖。
春風百花紅，秋月千嶂碧。
煙霞結綢繆，猿鳥自疇昔。
乘間撫深曠，噴薄轟鐵笛。
笑挹天柱峯，高寒幾千尺。
分享
译文
才能既不是时使用，性本爱寂寞。决定西山游，于是隐居成癖。春风百花红，秋月千嶂碧。烟霞结绸缪，这鸟从过去。乘机抚深空，喷薄轰鸣声铁笛。笑来自天柱峰，高寒几千尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能既不是時使用，性本愛寂寞。決定西山遊，於是隱居成癖。春風百花紅，秋月千嶂碧。煙霞結綢繆，這鳥從過去。乘機撫深空，噴薄轟鳴聲鐵笛。笑來自天柱峯，高寒幾千尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中‘时用’指合时宜的用途，‘岑寂’形容山深人稀的寂静环境。‘决策’指下定决心，‘幽隐’表示隐居。‘春风百花红’和‘秋月千嶂碧’分别描绘了春天山中的花朵盛开和秋天山月映照着青山的景象。‘烟霞结绸缪’形容山间的云雾缭绕，‘猿鸟自畴昔’表示山中的猿猴和鸟儿自古以来就生活在那里。‘抚深旷’指抚弄深远的空旷之地，‘喷薄轰铁笛’形容吹奏铁笛声音高亢。‘笑挹天柱峰’中的‘笑挹’表示以笑面对，‘天柱峰’指山峰高耸入云，‘高寒几千尺’形容山峰的高大和寒冷。本詩中‘時用’指合時宜的用途，‘岑寂’形容山深人稀的寂靜環境。‘決策’指下定決心，‘幽隱’表示隱居。‘春風百花紅’和‘秋月千嶂碧’分別描繪了春天山中的花朵盛開和秋天山月映照着青山的景象。‘煙霞結綢繆’形容山間的雲霧繚繞，‘猿鳥自疇昔’表示山中的猿猴和鳥兒自古以來就生活在那裏。‘撫深曠’指撫弄深遠的空曠之地，‘噴薄轟鐵笛’形容吹奏鐵笛聲音高亢。‘笑挹天柱峯’中的‘笑挹’表示以笑面對，‘天柱峯’指山峯高聳入雲，‘高寒幾千尺’形容山峯的高大和寒冷。
赏析
才能既不是时使用，性本爱寂寞。决定西山游，于是隐居成癖。春风百花红，秋月千嶂碧。烟霞结绸缪，这鸟从过去。乘机抚深空，喷薄轰鸣声铁笛。笑来自天柱峰，高寒几千尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能既不是時使用，性本愛寂寞。決定西山遊，於是隱居成癖。春風百花紅，秋月千嶂碧。煙霞結綢繆，這鳥從過去。乘機撫深空，噴薄轟鳴聲鐵笛。笑來自天柱峯，高寒幾千尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考