愁倚阑 愁倚闌

chóu yǐ lán

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

伤shāng春chūn晚wǎn，送sòng春chūn归guī。

步bù云yún溪xī。

绿lǜ叶yè同tóng心xīn双shuāng小xiǎo字zì，记jì曾céng题tí。

楼lóu外wài红hóng日rì平píng西xī。

长zhǎng亭tíng路lù、烟yān草cǎo萋qī萋qī。

云yún雨yǔ不bù成chéng新xīn梦mèng后hòu，倚yǐ阑lán时shí。

伤春晚，送春归。

步云溪。

绿叶同心双小字，记曾题。

楼外红日平西。

长亭路、烟草萋萋。

云雨不成新梦后，倚阑时。

傷春晚，送春歸。

步云溪。

綠葉同心雙小字，記曾題。

樓外紅日平西。

長亭路、菸草萋萋。

雲雨不成新夢後，倚闌時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伤春晚，送走了春天。步云溪。绿叶同心双小名，记得曾经题。楼外红太阳平西。长亭路、烟草萋萋。云雨不成新梦后，倚阑时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷春晚，送走了春天。步云溪。綠葉同心雙小名，記得曾經題。樓外紅太陽平西。長亭路、菸草萋萋。雲雨不成新夢後，倚闌時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伤春晚，送春归：表达了对春天逝去的哀愁。步云溪：可能指漫步在云雾缭绕的溪边，形容景色优美。绿叶同心双小字，记曾题：描述在绿叶上题写的双字，可能是爱情的象征。楼外红日平西：夕阳西下，楼外景色。长亭路、烟草萋萋：长亭路上烟草茂盛，形容景色凄凉。云雨不成新梦后，倚阑时：比喻美好的愿望未能实现，只能独自倚靠在栏杆上感叹。傷春晚，送春歸：表達了對春天逝去的哀愁。步云溪：可能指漫步在雲霧繚繞的溪邊，形容景色優美。綠葉同心雙小字，記曾題：描述在綠葉上題寫的雙字，可能是愛情的象徵。樓外紅日平西：夕陽西下，樓外景色。長亭路、菸草萋萋：長亭路上菸草茂盛，形容景色淒涼。雲雨不成新夢後，倚闌時：比喻美好的願望未能實現，只能獨自倚靠在欄杆上感嘆。

赏析

伤春晚，送走了春天。步云溪。绿叶同心双小名，记得曾经题。楼外红太阳平西。长亭路、烟草萋萋。云雨不成新梦后，倚阑时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷春晚，送走了春天。步云溪。綠葉同心雙小名，記得曾經題。樓外紅太陽平西。長亭路、菸草萋萋。雲雨不成新夢後，倚闌時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表