点绛唇 點絳脣
人面桃花,去年今日津亭见。
瑶琴锦荐。
一弄清商怨。
今日重来,不见如如花面。
空肠断。
乱红千片。
流水天涯远。
人面桃花,去年今日津亭見。
瑤琴錦薦。
一弄清商怨。
今日重來,不見如如花面。
空腸斷。
亂紅千片。
流水天涯遠。
分享
译文
人面桃花,去年的今天河津亭看到。瑶琴锦推荐。一弄清商抱怨。今日重来,看不到像花面。空断肠。乱红千片。流水天涯远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人面桃花,去年的今天河津亭看到。瑤琴錦推薦。一弄清商抱怨。今日重來,看不到像花面。空斷腸。亂紅千片。流水天涯遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘点绛唇’为词牌名,‘人面桃花’比喻美好的人与美好的景色相映成趣,‘津亭’指渡口亭子,‘瑶琴锦荐’形容音乐美妙,‘清商怨’指清幽的音乐中带有怨恨之情,‘空肠断’形容极度思念,‘乱红千片’比喻离散的花瓣,‘流水天涯远’以流水比喻人生的离别和无常。詩中‘點絳脣’爲詞牌名,‘人面桃花’比喻美好的人與美好的景色相映成趣,‘津亭’指渡口亭子,‘瑤琴錦薦’形容音樂美妙,‘清商怨’指清幽的音樂中帶有怨恨之情,‘空腸斷’形容極度思念,‘亂紅千片’比喻離散的花瓣,‘流水天涯遠’以流水比喻人生的離別和無常。
赏析
人面桃花,去年的今天河津亭看到。瑶琴锦推荐。一弄清商抱怨。今日重来,看不到像花面。空断肠。乱红千片。流水天涯远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人面桃花,去年的今天河津亭看到。瑤琴錦推薦。一弄清商抱怨。今日重來,看不到像花面。空斷腸。亂紅千片。流水天涯遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考