点绛唇 點絳脣
玉笋持杯，敛红颦翠歌金缕。
彩鸳戢羽。
未免群鸡妒。
我为情多，愁听多情语。
君休诉。
两心坚固。
云里千条路。
玉筍持杯，斂紅顰翠歌金縷。
彩鴛戢羽。
未免羣雞妒。
我爲情多，愁聽多情語。
君休訴。
兩心堅固。
雲裏千條路。
分享
译文
玉足持杯，敛红皱翠歌金丝。彩鸳收敛羽毛。不免群鸡嫉妒。我为情多，我听很多情语。你休诉。两心坚固。云里千条路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉足持杯，斂紅皺翠歌金絲。彩鴛收斂羽毛。不免羣雞嫉妒。我爲情多，我聽很多情語。你休訴。兩心堅固。雲裏千條路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
点绛唇：此词中‘玉笋’比喻女子细长的手指，‘敛红颦翠’形容女子娇媚的姿态，‘彩鸳戢羽’比喻成双成对的鸳鸯。‘群鸡妒’指嫉妒，表现了词人对爱情坚贞不渝的情感。‘愁听多情语’表达了对深情的言语的忧愁。‘两心坚固’表明词人与爱人感情坚定，‘云里千条路’形容爱情的美好与遥远。點絳脣：此詞中‘玉筍’比喻女子細長的手指，‘斂紅顰翠’形容女子嬌媚的姿態，‘彩鴛戢羽’比喻成雙成對的鴛鴦。‘羣雞妒’指嫉妒，表現了詞人對愛情堅貞不渝的情感。‘愁聽多情語’表達了對深情的言語的憂愁。‘兩心堅固’表明詞人與愛人感情堅定，‘雲裏千條路’形容愛情的美好與遙遠。
赏析
玉足持杯，敛红皱翠歌金丝。彩鸳收敛羽毛。不免群鸡嫉妒。我为情多，我听很多情语。你休诉。两心坚固。云里千条路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉足持杯，斂紅皺翠歌金絲。彩鴛收斂羽毛。不免羣雞嫉妒。我爲情多，我聽很多情語。你休訴。兩心堅固。雲裏千條路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考