点绛唇 點絳脣
月缺花残,世间乐事难双美。
夜来相对。
把酒弹清泪。
一点情钟,销尽英雄气。
樊笼外。
五湖烟水。
好作扁舟计。
月缺花殘,世間樂事難雙美。
夜來相對。
把酒彈清淚。
一點情鍾,銷盡英雄氣。
樊籠外。
五湖煙水。
好作扁舟計。
分享
译文
月缺花残,世间乐事很难对美。昨夜相对。把酒弹奏清泪。一点情钟,销尽英雄气。樊笼之外。五湖烟水。好做小船计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月缺花殘,世間樂事很難對美。昨夜相對。把酒彈奏清淚。一點情鍾,銷盡英雄氣。樊籠之外。五湖煙水。好做小船計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。月缺花残:比喻美好的事物难以同时出现。乐事难双美:快乐的事情很难两全其美。把酒弹清泪:拿起酒杯,泪流满面。一点情钟:一点钟情,形容一见钟情。销尽英雄气:消磨了英雄的气概。樊笼外:比喻摆脱世俗的束缚。五湖烟水:泛指江湖,这里指隐逸之地。扁舟计:乘小舟隐居江湖的计划。點絳脣:詞牌名。月缺花殘:比喻美好的事物難以同時出現。樂事難雙美:快樂的事情很難兩全其美。把酒彈清淚:拿起酒杯,淚流滿面。一點情鍾:一點鐘情,形容一見鍾情。銷盡英雄氣:消磨了英雄的氣概。樊籠外:比喻擺脫世俗的束縛。五湖煙水:泛指江湖,這裏指隱逸之地。扁舟計:乘小舟隱居江湖的計劃。
赏析
月缺花残,世间乐事很难对美。昨夜相对。把酒弹奏清泪。一点情钟,销尽英雄气。樊笼之外。五湖烟水。好做小船计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月缺花殘,世間樂事很難對美。昨夜相對。把酒彈奏清淚。一點情鍾,銷盡英雄氣。樊籠之外。五湖煙水。好做小船計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考