定风波·老去情锺不自持 定風波·老去情鍾不自持
老去情锺不自持。
𥮾花酌酒送春归。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。
清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉，半帘花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝伫。
断云残雨尽堪悲。
老去情鍾不自持。
篸花酌酒送春歸。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。
清狂豈減少年時。
欲上香車俱脈脈，半簾花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝佇。
斷雲殘雨盡堪悲。
分享
译文
年纪大了情感难以自控，用花朵和酒送春天离去。玉颜如冰，体态优雅，笑容依旧，狂放不羁不减当年。想要上车离去却只是默默无言，半帘花影映照着西边的月亮。等到酒醒人已离去，静静地站立，看着破碎的云朵和残留的雨，心中满是悲伤。年紀大了情感難以自控，用花朵和酒送春天離去。玉顏如冰，體態優雅，笑容依舊，狂放不羈不減當年。想要上車離去卻只是默默無言，半簾花影映照着西邊的月亮。等到酒醒人已離去，靜靜地站立，看着破碎的雲朵和殘留的雨，心中滿是悲傷。
注释
情锺：钟爱。𥮾花：指花朵。酌酒：饮酒。玉貌：美貌。冰姿：姿态高雅。人窈窕：人美丽动人。清狂：形容放荡不羁。脉脉：含情脉脉。断云残雨：比喻离散无踪。情鍾：鍾愛。篸花：指花朵。酌酒：飲酒。玉貌：美貌。冰姿：姿態高雅。人窈窕：人美麗動人。清狂：形容放蕩不羈。脈脈：含情脈脈。斷雲殘雨：比喻離散無蹤。
赏析
这首词描绘了一位老者对春光逝去的感慨。通过对花朵、酒、月等意象的描绘，表达了作者对美好时光的留恋和对人生无常的感叹。词中情感真挚，语言优美，充满了古典诗词的韵味。這首詞描繪了一位老者對春光逝去的感慨。通過對花朵、酒、月等意象的描繪，表達了作者對美好時光的留戀和對人生無常的感嘆。詞中情感真摯，語言優美，充滿了古典詩詞的韻味。