定风波·一曲骊歌酒一锺 定風波·一曲驪歌酒一鍾
一曲骊歌酒一锺。
可怜分袂太匆匆。
百计留君留不住。
□去。
满川烟暝满帆风。
目断魂销人不见。
但见。
青山隐隐水浮空。
拟把一襟相忆泪。
试□。
云笺密洒付飞鸿。
一曲驪歌酒一鍾。
可憐分袂太匆匆。
百計留君留不住。
□去。
滿川煙暝滿帆風。
目斷魂銷人不見。
但見。
青山隱隱水浮空。
擬把一襟相憶淚。
試□。
雲箋密灑付飛鴻。
分享
译文
一曲离别的骊歌，一杯酒杯举起。可惜分别得太匆忙。千方百计想要留住你，却留不住。整个江面被烟雾笼罩，帆船在风中飘荡。目光望尽，灵魂消散，人已经不见了。只看见青山隐隐，水面上升腾。想要把一腔相思之泪，试着洒向天空。一曲離別的驪歌，一杯酒杯舉起。可惜分別得太匆忙。千方百計想要留住你，卻留不住。整個江面被煙霧籠罩，帆船在風中飄蕩。目光望盡，靈魂消散，人已經不見了。只看見青山隱隱，水面上升騰。想要把一腔相思之淚，試着灑向天空。
注释
骊歌：古代宫中宴饮时所唱的乐歌，这里指离别时的歌。分袂：分别。百计留君：想尽办法留住你。满川烟暝：江面上烟雾弥漫。目断魂销：目光望尽，心魂消散。一襟相忆泪：一腔相思之泪。驪歌：古代宮中宴飲時所唱的樂歌，這裏指離別時的歌。分袂：分別。百計留君：想盡辦法留住你。滿川煙暝：江面上煙霧瀰漫。目斷魂銷：目光望盡，心魂消散。一襟相憶淚：一腔相思之淚。
赏析
此词以离别为主题，通过描绘离别时的酒歌、烟雾弥漫的江面、遥望不见的亲人等景象，表达了词人对离别的哀愁和相思之情。词中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，使读者能够深刻感受到词人的离别之痛和相思之苦。此詞以離別爲主題，通過描繪離別時的酒歌、煙霧瀰漫的江面、遙望不見的親人等景象，表達了詞人對離別的哀愁和相思之情。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，使讀者能夠深刻感受到詞人的離別之痛和相思之苦。