飞雪满群山 飛雪滿羣山
绝代佳人,幽居空谷,绮窗森玉猗猗。
小舟双桨,重寻旧约,洞房宛是当时。
夜阑红烛暗,黯相对、浑如梦里。
旋烘鸳锦,尘生绣帐,香减缕金衣。
须信有、盟言同皎日,□利牵名役,事与君违。
□君已许,今生来世,两情到此奚疑。
彩鸾须凤友,算何日、丹山共归。
未酬深愿,绵绵此恨无尽期。
絕代佳人,幽居空谷,綺窗森玉猗猗。
小舟雙槳,重尋舊約,洞房宛是當時。
夜闌紅燭暗,黯相對、渾如夢裏。
旋烘鴛錦,塵生繡帳,香減縷金衣。
須信有、盟言同皎日,□利牽名役,事與君違。
□君已許,今生來世,兩情到此奚疑。
綵鸞須鳳友,算何日、丹山共歸。
未酬深願,綿綿此恨無盡期。
分享
译文
绝代佳人,在空谷幽,绮窗森玉猗猗。小船双桨,重寻旧约,洞房仍然是当时。夜深红蜡烛在黑暗,汲黯相对、浑如梦里。旋转烘鸳锦,尘生绣帐,香减缕金衣。必须信有、盟言同皎日,利牵名服役.,事情与你违背。…你已答应,今生来世,两情到这里怎么能怀疑。彩鸾须凤友,算什么时候、丹一起回家。未酬很希望,绵绵无尽期此恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕代佳人,在空谷幽,綺窗森玉猗猗。小船雙槳,重尋舊約,洞房仍然是當時。夜深紅蠟燭在黑暗,汲黯相對、渾如夢裏。旋轉烘鴛錦,塵生繡帳,香減縷金衣。必須信有、盟言同皎日,利牽名服役.,事情與你違背。…你已答應,今生來世,兩情到這裏怎麼能懷疑。綵鸞須鳳友,算什麼時候、丹一起回家。未酬很希望,綿綿無盡期此恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了主人公在空谷中与佳人重逢的情景,通过描绘幽居空谷、绮窗玉猗、小舟双桨等意象,营造出一种梦幻般的氛围。诗中‘夜阑红烛暗’表现了夜深人静时红烛的微弱光线,营造出一种温馨又忧郁的情感。‘旋烘鸳锦’、‘尘生绣帐’、‘香减缕金衣’等描绘了室内景象,表现出主人公内心的失落和哀愁。诗的后半部分表达了对爱情的执着和遗憾,以及对未来相见的期盼。‘彩鸾须凤友’、‘丹山共归’等意象则寓意了主人公对美好未来的向往。此詩描寫了主人公在空谷中與佳人重逢的情景,通過描繪幽居空谷、綺窗玉猗、小舟雙槳等意象,營造出一種夢幻般的氛圍。詩中‘夜闌紅燭暗’表現了夜深人靜時紅燭的微弱光線,營造出一種溫馨又憂鬱的情感。‘旋烘鴛錦’、‘塵生繡帳’、‘香減縷金衣’等描繪了室內景象,表現出主人公內心的失落和哀愁。詩的後半部分表達了對愛情的執着和遺憾,以及對未來相見的期盼。‘綵鸞須鳳友’、‘丹山共歸’等意象則寓意了主人公對美好未來的嚮往。
赏析
绝代佳人,在空谷幽,绮窗森玉猗猗。小船双桨,重寻旧约,洞房仍然是当时。夜深红蜡烛在黑暗,汲黯相对、浑如梦里。旋转烘鸳锦,尘生绣帐,香减缕金衣。必须信有、盟言同皎日,利牵名服役.,事情与你违背。…你已答应,今生来世,两情到这里怎么能怀疑。彩鸾须凤友,算什么时候、丹一起回家。未酬很希望,绵绵无尽期此恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕代佳人,在空谷幽,綺窗森玉猗猗。小船雙槳,重尋舊約,洞房仍然是當時。夜深紅蠟燭在黑暗,汲黯相對、渾如夢裏。旋轉烘鴛錦,塵生繡帳,香減縷金衣。必須信有、盟言同皎日,利牽名服役.,事情與你違背。…你已答應,今生來世,兩情到這裏怎麼能懷疑。綵鸞須鳳友,算什麼時候、丹一起回家。未酬很希望,綿綿無盡期此恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考