风流子 風流子
韶华惊晼晚，青春老、倦客惜年芳。
庭樾荫浓，半藏莺语，畹兰花减，时有蜂忙。
粉墙低，嫩岚滋翠葆，零露湿残妆。
风暖昼长，柳绵吹尽，淡烟微雨，梅子初黄。
洛浦音容远，书空漫惆怅，往事悲凉。
无奈锦鳞杳杳，不渡横塘。
念蝴蝶梦回，子规声里，半窗斜月，一枕余香。
拟待自宽，除非铁做心肠。
韶華驚晼晚，青春老、倦客惜年芳。
庭樾蔭濃，半藏鶯語，畹蘭花減，時有蜂忙。
粉牆低，嫩嵐滋翠葆，零露溼殘妝。
風暖晝長，柳綿吹盡，淡煙微雨，梅子初黃。
洛浦音容遠，書空漫惆悵，往事悲涼。
無奈錦鱗杳杳，不渡橫塘。
念蝴蝶夢迴，子規聲裏，半窗斜月，一枕餘香。
擬待自寬，除非鐵做心腸。
分享
译文
韶华吃惊晼晚，青春老、倦客珍惜年芳。庭樾荫浓，半藏莺语，兰兰花减少，当时有蜂忙。粉墙低，嫩岚更翠盖，露珠湿残妆。风暖昼长，柳绵吹尽，淡淡的烟雾小雨，梅子初黄。洛浦音容远，书空漫惆怅，往事悲凉。无奈锦鳞杳杳，不过池塘。想到蝴蝶梦回，儿子规声里，半窗斜月，一枕多香。拟待自己宽心，除非铁做心肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韶華喫驚晼晚，青春老、倦客珍惜年芳。庭樾蔭濃，半藏鶯語，蘭蘭花減少，當時有蜂忙。粉牆低，嫩嵐更翠蓋，露珠溼殘妝。風暖晝長，柳綿吹盡，淡淡的煙霧小雨，梅子初黃。洛浦音容遠，書空漫惆悵，往事悲涼。無奈錦鱗杳杳，不過池塘。想到蝴蝶夢迴，兒子規聲裏，半窗斜月，一枕多香。擬待自己寬心，除非鐵做心腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
韶华：美好的时光。晼晚：傍晚。倦客：疲惫的旅人。惜年芳：珍惜年华。庭樾：庭院中的树木。荫浓：树荫浓密。莺语：黄鹂的鸣叫声。畹：种植。兰花减：兰花凋谢。蜂忙：蜜蜂忙碌。粉墙：白色的墙壁。嫩岚：轻柔的雾气。翠葆：绿色的草木。零露：露水。残妆：残缺的妆容。风暖昼长：风和日丽，白天很长。柳绵：柳絮。梅子初黄：梅子刚刚变黄。洛浦：洛水之滨。音容：声音和容貌。书空：书写空中。惆怅：忧愁。锦鳞：美丽的鱼。杳杳：遥远的样子。横塘：地名。蝴蝶梦回：梦回蝴蝶。子规：杜鹃鸟。斜月：倾斜的月亮。余香：残留的香气。自宽：自我安慰。铁做心肠：心肠坚硬如铁。韶華：美好的時光。晼晚：傍晚。倦客：疲憊的旅人。惜年芳：珍惜年華。庭樾：庭院中的樹木。蔭濃：樹蔭濃密。鶯語：黃鸝的鳴叫聲。畹：種植。蘭花減：蘭花凋謝。蜂忙：蜜蜂忙碌。粉牆：白色的牆壁。嫩嵐：輕柔的霧氣。翠葆：綠色的草木。零露：露水。殘妝：殘缺的妝容。風暖晝長：風和日麗，白天很長。柳綿：柳絮。梅子初黃：梅子剛剛變黃。洛浦：洛水之濱。音容：聲音和容貌。書空：書寫空中。惆悵：憂愁。錦鱗：美麗的魚。杳杳：遙遠的樣子。橫塘：地名。蝴蝶夢迴：夢迴蝴蝶。子規：杜鵑鳥。斜月：傾斜的月亮。餘香：殘留的香氣。自寬：自我安慰。鐵做心腸：心腸堅硬如鐵。
赏析
韶华吃惊晼晚，青春老、倦客珍惜年芳。庭樾荫浓，半藏莺语，兰兰花减少，当时有蜂忙。粉墙低，嫩岚更翠盖，露珠湿残妆。风暖昼长，柳绵吹尽，淡淡的烟雾小雨，梅子初黄。洛浦音容远，书空漫惆怅，往事悲凉。无奈锦鳞杳杳，不过池塘。想到蝴蝶梦回，儿子规声里，半窗斜月，一枕多香。拟待自己宽心，除非铁做心肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韶華喫驚晼晚，青春老、倦客珍惜年芳。庭樾蔭濃，半藏鶯語，蘭蘭花減少，當時有蜂忙。粉牆低，嫩嵐更翠蓋，露珠溼殘妝。風暖晝長，柳綿吹盡，淡淡的煙霧小雨，梅子初黃。洛浦音容遠，書空漫惆悵，往事悲涼。無奈錦鱗杳杳，不過池塘。想到蝴蝶夢迴，兒子規聲裏，半窗斜月，一枕多香。擬待自己寬心，除非鐵做心腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考