好事近·花露滴香红 好事近·花露滴香紅
花露滴香红,花低漏声初歇。
人似一枝梅瘦,照冰壶清彻。
翠娥云鬓为谁容,虫丝宝奁结。
可惜一春憔悴,负满怀风月。
花露滴香紅,花低漏聲初歇。
人似一枝梅瘦,照冰壺清徹。
翠娥雲鬢爲誰容,蟲絲寶奩結。
可惜一春憔悴,負滿懷風月。
分享
译文
花露滴下香气红,花朵低垂声音初歇。人儿像一枝瘦弱的梅花,映照着冰壶清澈透明。花露滴下香氣紅,花朵低垂聲音初歇。人兒像一枝瘦弱的梅花,映照着冰壺清澈透明。
注释
1. 花露滴香红:花上的露水滴下,香气四溢。2. 花低漏声初歇:花朵低垂,露水滴落的声音渐渐停止。3. 冰壶清彻:形容清澈透明的样子。4. 翠娥云鬓:形容女子美丽的头发。5. 虫丝宝奁结:形容女子头发上的装饰。6. 一春憔悴:形容春天过去,人变得憔悴。1. 花露滴香紅:花上的露水滴下,香氣四溢。2. 花低漏聲初歇:花朵低垂,露水滴落的聲音漸漸停止。3. 冰壺清徹:形容清澈透明的樣子。4. 翠娥雲鬢:形容女子美麗的頭髮。5. 蟲絲寶奩結:形容女子頭髮上的裝飾。6. 一春憔悴:形容春天過去,人變得憔悴。
赏析
此词以花喻人,通过描写花露、梅花、冰壶等景物,抒发了作者对美好时光的怀念和对自己憔悴的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,意境深远。此詞以花喻人,通過描寫花露、梅花、冰壺等景物,抒發了作者對美好時光的懷念和對自己憔悴的感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,意境深遠。