浣溪沙浣溪沙

huàn xī shā

cài shēn · sòng

窗chuāng外wài桃táo花huā烂làn熳màn开kāi。

年nián时shí曾céng伴bàn玉yù人rén来lái。

一yī枝zhī斜xié插chā凤fèng皇huáng钗chāi。

今jīn日rì重zhòng来lái人rén事shì改gǎi，花huā前qián无wú语yǔ独dú徘pái徊huái。

凄qī凉liáng怀huái抱bào可kě怜lián哉zāi。

窗外桃花烂熳开。

年时曾伴玉人来。

一枝斜插凤皇钗。

今日重来人事改，花前无语独徘徊。

凄凉怀抱可怜哉。

窗外桃花爛熳開。

年時曾伴玉人來。

一枝斜插鳳皇釵。

今日重來人事改，花前無語獨徘徊。

淒涼懷抱可憐哉。

译文

窗外桃花灿烂熳开。年时曾伴玉人来。一枝斜插凤凰金钗。今天再次来到人事改，开花前没有对独自徘徊。凄凉怀抱可怜吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外桃花燦爛熳開。年時曾伴玉人來。一枝斜插鳳凰金釵。今天再次來到人事改，開花前沒有對獨自徘徊。淒涼懷抱可憐嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

烂熳：盛开的样子；玉人：这里指美丽的女子；凤皇钗：古代的一种头饰，形似凤凰。此诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。爛熳：盛開的樣子；玉人：這裏指美麗的女子；鳳皇釵：古代的一種頭飾，形似鳳凰。此詩表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實的感慨。